Lionel Richie — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Renaissance
Tonight
Tonight, if you’re ready it’s time
Tonight, we can make it feel so good tonight
You say you’re ready
to be mine
This could be the right time
Got this feeling deep inside
And what I’m feeling, I just can’t hide
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go There’ll be no hesitation, what feels right is right
It’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
I can feel it in the air tonight
Tonight, we can make it feel so good tonight
Get lost in the magic, lose control
Free your body, let’s go Feel the fire, it’s burning hot
Feel the fire, just can’t stop
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go Take my hand and follow me There’ll be no hesitation, what feels right is right
Everything will be fine, just put your hand in mine
Tonight, if you’re ready it’s time
I know what we can do girl
Tonight, we can make it feel so good tonight
Good all night girl
Tonight, stay with me If you’re ready it’s time, if you’re ready girl
Tonight we can make it feel so good tonight
The clock is ticking, girl decide
If you’re ready, let’s ride
If you follow, what’s on my mind
A night of passion, is what you’ll find
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go
I need to know
I need to know
There’ll be no hesitation, what feels right is right
Girl, it’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
It’s all right
It’s all right
Tonight, we can make it feel so good tonight
I can make it feel so right
I can make it feel so right
Şarkı sözü çevirisi
Rönesans
Bu gece
Bu gece, eğer hazırsan, zamanı geldi.
Bu gece, bu gece çok iyi hissettirebiliriz
Hazır olduğunu söylüyorsun.
benim olmak
Bu doğru zaman olabilir
Var bu duygu içinde derin
Ve ne hissettiğimi, sadece saklanamıyorum
Söyle bana, hayatının zamanını mı arıyorsun
Gitmeye hazırsan bana haber ver, tereddüt etmeyeceksin, doğru olan şey doğru
Her şey sana bağlı, bu gece ne yapacaksın, eğer hazırsan, zamanı geldi
Gece havada hissedebiliyorum
Bu gece, bu gece çok iyi hissettirebiliriz
Sihir içinde kaybolun, kontrolü kaybedin
Vücudunu serbest bırak, hadi ateşi Hissedelim, sıcak yanıyor
Ateşi hisset, sadece duramazsın
Söyle bana, hayatının zamanını mı arıyorsun
Eğer gitmeye hazırsan, elimi tut ve beni takip et, tereddüt etmeyeceksin, doğru olan şey doğru
Her şey iyi olacak, sadece elini benimkine koy
Bu gece, eğer hazırsan, zamanı geldi.
Ne yapabileceğimizi biliyorum kızım.
Bu gece, bu gece çok iyi hissettirebiliriz
Bütün gece iyi kız
Bu gece benimle kal, eğer hazırsan, o zaman hazırsan, kız
Bu gece çok iyi hissettirebiliriz.
Saat geçiyor, kız karar veriyor
Eğer hazırsan, Hadi gidelim.
Eğer beni takip edersen, aklımda ne var
Bir tutku gecesi, bulacağınız şey
Söyle bana, hayatının zamanını mı arıyorsun
Gitmeye hazırsan bana haber ver.
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Hiçbir tereddüt olmayacak, doğru olan şey doğru
Kızım, her şey sana bağlı, bu gece ne yapacaksın, eğer hazırsan, zamanı geldi
Sorun değil
Sorun değil
Bu gece, bu gece çok iyi hissettirebiliriz
Çok doğru hissettirebilirim.
Çok doğru hissettirebilirim.