Lions Lions — Shades Of Separation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lions Lions adlı sanatçının "Shades Of Separation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay out of the shadows
I hope you know, this heart can’t take it anymore
Stay out of the shadows
You just might find this world has a cold dark touch
I watch you fade away to a place where lives are lost
Season after season this mask regenerates
To cover the abrasions that your body has sustained
We carried you for too long
Now this back is about to break
I wish these arms were stronger
Cause I can’t bare the weight
Seven years and counting
We lived this masquerade
But now the party is over
They are all out of your champagne
These silhouettes are moving in and out
Like headhunters, you dug yourself a grave
It’s just too hard to watch you fall apart
I used to think this could all work out
Give me faith
Show me some kind of sign
So I know you’re still alive
Give me faith
Show me some kind of sign
So I know that you can hear me behind those diamond eyes!
We carried you for too long
Now this back is about to break
I wish these arms were stronger
But I can’t bear the weight
Seven years and counting
We lived this masquerade
But now the party is over
They are all out of your champagne
These silhouettes are moving in and out
Like headhunters, you dug yourself a grave
It’s just too hard to watch you fall apart
I used to think this could all work out
Stay out of the shadows
I hope you know, this heart can’t take it anymore
Stay out of the shadows
You just might find this world has a cold dark touch
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerden uzak dur
Umarım biliyorsun, bu kalp artık dayanamaz.
Gölgelerden uzak dur
Sadece bu dünyanın soğuk ve karanlık bir dokunuşa sahip olduğunu görebilirsiniz
Hayatların kaybolduğu bir yere kaybolduğunu görüyorum.
Sezondan sonra bu maske yenilenir
Vücudunuzdaki aşınmaları örtmek için
Seni çok uzun süre taşıdık.
Şimdi bu sırt kırmak üzere
Keşke bu kollar daha güçlü olsaydı.
Çünkü kilo alamam.
Yedi yıl ve sayma
Bu maskeli baloda yaşadık.
Ama şimdi parti bitti
Hepsi şampanyanızdan çıktı.
Bu siluetler içeri ve dışarı hareket ediyor
Kelle avcıları gibi, kendine bir mezar kazdın.
Parçalanmanı izlemek çok zor.
Her şeyin yoluna girebileceğini düşünürdüm.
Bana inanç ver
Bana bir çeşit işaret göster
Bu yüzden hala hayattasın biliyorum
Bana inanç ver
Bana bir çeşit işaret göster
Bu yüzden o elmas gözlerin arkasında beni duyabildiğini biliyorum!
Seni çok uzun süre taşıdık.
Şimdi bu sırt kırmak üzere
Keşke bu kollar daha güçlü olsaydı.
Ama bu ağırlığa dayanamıyorum.
Yedi yıl ve sayma
Bu maskeli baloda yaşadık.
Ama şimdi parti bitti
Hepsi şampanyanızdan çıktı.
Bu siluetler içeri ve dışarı hareket ediyor
Kelle avcıları gibi, kendine bir mezar kazdın.
Parçalanmanı izlemek çok zor.
Her şeyin yoluna girebileceğini düşünürdüm.
Gölgelerden uzak dur
Umarım biliyorsun, bu kalp artık dayanamaz.
Gölgelerden uzak dur
Sadece bu dünyanın soğuk ve karanlık bir dokunuşa sahip olduğunu görebilirsiniz