Lior — Building Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lior adlı sanatçının "Building Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could almost see the distant shore
When my little sweetheart jumped overboard
i threw a line blind into the sea
but she was free
to drift on the sea is calm
the night after the strom
but i know the empty rain awaits at every turn
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
the rhythm of the rocking is unknown
it takes awhile to et used to the motion
i’m moving slowly but i’m full of anger
that there’s no one to blame
it’s a cruel game
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse uzak kıyıyı görebiliyorduk
Küçük sevgilim denize atladığında
denize kör bir çizgi attım
ama özgürdü
denizde sürüklenmek sakin
strom'dan sonraki gece
ama her fırsatta boş yağmurun sizi beklediğini biliyorum.
bir aşk vardı korkuyorum
ve şimdi gitti
yeni bir sığınak bulmak için
şimdi gemi yapıyorum.
beni eve götürmek için
yelken açtığım yere geri dönüyorum.
acıttığım yere geri dönüyorum.
sallanan ritim bilinmiyor
bu harekete alışmak biraz zaman alır
yavaş hareket ediyorum ama öfkeyle doluyum.
kimse o suçlu
bu acımasız bir oyun
şimdi gemi yapıyorum.
beni eve götürmek için
yelken açtığım yere geri dönüyorum.
acıttığım yere geri dönüyorum.
bir aşk vardı korkuyorum
ve şimdi gitti
yeni bir sığınak bulmak için