Liquid Audio — Paid In Full şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquid Audio adlı sanatçının "Paid In Full" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this def beat right here I put together, I wanna hear some of them
def rhymes, know what I’m sayin? And together, we can get
paid in full…
(Rakim)
Thinkin of a master plan
Cuz ain’t nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain’t nuthin funny
Stop smiling, be still, don’t nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I’m righteous
I feel great! So maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I’ll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of Me and Eric B, and a nice big plate of Fish, which is my favorite dish
But without no money it’s still a wish
Cos I don’t like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
Tonight is the test to see if I got pull
Hit the studio, cos I’m paid in full
(Eric B): Rakim, Check this out, yo, you go to your girl’s house and I’ll go to mine, 'cause my girl is definately mad, 'cause it took us too long to do this
album.
(Rakim): Yo, I hear what you’re saying, so let’s just pump the music up and
count our money
(E): Yo we’ll just check this out, yo, Eli, turn the bass down and just let the
beat keep on rockin'
(R): And we’re out outta here.
(E): Yo, what happened to peace?
(both): peace…
Şarkı sözü çevirisi
bu def beat tam burada bir araya getirdim, bazılarını duymak istiyorum
def rhymes, ne dediğimi anlıyor musun? Ve birlikte, biz alabilirsiniz
tam olarak ödendi…
(Rakim)
Bir ana plan düşünmek
Çünkü nuthin değil ama elimin içinde ter var
Bu yüzden cebime kazıyorum, tüm param harcanıyor
Ben daha derin kazmak ama hala tüy ile geliyor
Bu yüzden görevime başlıyorum - ikametgahımı terk ediyorum
Bazı ölü başkanları nasıl alabilirim
Paraya ihtiyacım var, eskiden soyguncu bir çocuktum.
Bu yüzden yaptığım tüm dolambaçlı şeyleri düşünüyorum
Eskiden yuvarlanırdım, bu bir soyunma, komik değil mi
Gülümsemeyi bırak, sakin ol, para dışında hareket etme
Ama şimdi kazanmayı öğrendim çünkü ben haklıyım
Harika hissediyorum! Bu yüzden belki sadece
Çaba gösterirsem 9'dan 5'e kadar arama yapın
O zaman belki hayatta kalırım.
Bu yüzden sokakta yürüdüm ve ıslık çaldım.
Yersiz hissediyorum çünkü, dostum, özlüyor muyum
Bir kalem ve bir kağıt, bir stereo, Ben ve Eric B'nin bir kaseti ve en sevdiğim yemek olan güzel bir büyük balık tabağı
Ama para olmadan hala bir dilek
Çünkü para kazanmayı hayal etmeyi sevmem.
Bu yüzden yaptığım tekerlemelerin kitaplarını kazıyorum
Bu gece çekilip çekilmeyeceğimi görmek için bir test var.
Stüdyoya git, çünkü tam olarak ödüyorum.
(Eric B): Rakim, şuna bak, sen kız arkadaşının evine git, ben de benimkine gideceğim, çünkü kızım kesinlikle kızgın, çünkü bunu yapmak çok uzun sürdü
albüm.
Hey, ne dediğini duyuyorum, o yüzden müziği pompalayalım ve
paramızı say
(E): Yo biz sadece bu kontrol edeceğiz, yo, Eli, bas kısın ve sadece izin
beat sallanmaya devam et
Ve buradan gidiyoruz.
(E): hey, barışa ne oldu?
(ikisi de): barış…