Liquid Divine — one day of may in ´99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquid Divine adlı sanatçının "one day of may in ´99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day of May in '99
The wall was talking to the floor
About the carpet by the door
And hidden girl inside…
Blond hair, I remember her
Blue nails, yeah, I still can feel
Her velvet skin, her anxious eyes
And the curtains softly signed…
She had a letter from her dad,
A poem 'bout the end of time
And my bedside lamp awoke
To read to us these lovely lines…
Luscious widows everywhere,
She said don’t go, I don’t care
Dreaming pillows in december
One by one, we will surrender
Indifferent fathers everywhere
They said nothing, they’re don’t care
Freezing dreamers in november,
One by one, we will surrender…
One day of June in '85
The spoon was talking to the knife
About the dinner in between
And strange boy and his dream…
Brown hair, I remember him,
Green eyes, tall and very thin
His fragile skin, his lust for life
His will to get the perfect… bitch.
He wrote a letter to his mom
A poem 'bout a better son
And the ceiling lights awoke to Read these lines, to see a gun…
Şarkı sözü çevirisi
99 Mayıs'ta bir gün
Duvar zemine konuşuyordu.
Kapının yanındaki halı hakkında
Ve içinde gizli kız…
Sarı saçlı, onu hatırlıyorum.
Mavi tırnaklar, Evet, hala hissedebiliyorum
Kadife cildi, endişeli gözleri
Ve perdeler usulca imzalandı…
Babasından bir mektup vardı ,
Zamanın sonu hakkında bir şiir
Ve başucu lambam uyandı
Bize bu güzel satırları okumak için…
Her yerde tatlı dullar,
Gitme dedi, umurumda değil.
Aralık ayında rüya yastıklar
Tek tek teslim olacağız.
Her yerde kayıtsız babalar
Hiçbir şey söylemediler, umursamıyorlar.
Kasım ayında dondurucu hayalperestler,
Tek tek teslim olacağız.…
85 Haziran'da bir gün
Kaşık bıçakla konuşuyordu.
Aradaki akşam yemeği hakkında
Ve garip çocuk ve rüyası…
Kahverengi saçlı, onu hatırlıyorum.,
Yeşil gözler, uzun boylu ve çok ince
Onun kırılgan cilt, yaşam için onun şehvet
Mükemmel kaltağı elde etme isteği.
Annesine bir mektup yazdı
Daha iyi bir oğul hakkında bir şiir
Ve tavan ışıkları bu satırları okumak için uyandı, bir silah görmek için…