Liquit Walker — Letzte Träne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquit Walker adlı sanatçının "Letzte Träne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Jede meiner Tränen war aus Eis gebrannt
Und hat mich ganz knapp besiegt in 'nem Einzelkampf
Meine Tränen sind jetzt weg, seit ich 19 bin
Ja der scheiss Stolz macht blind
Meine Tränen haben zu viele eurer Tränen gesehen
Und wollen keine fremden Hände
Weil sie sich ekeln und schämen
Meine Tränen schlagen Löcher in die Wand
Sie sind kompromisslos, unverbesserlich und krank
Wenn der scheiss Beat auf Schleife kommt
Meine Tränen hören den ganzen verdammten Tag
Nur diesen einen Song
Ja sie hassen dich, und ja sie hassen mich
Meine Tränen Wollen töten doch sie schaffens nicht
So viele von ihnen liegen schon auf dem Boden
Nur eine letzte ihrer Art hab ich aufgehoben
Ich glaube wenn sie fällt, dann fall ich daneben
Wofür soll ich sie geben — die allerletzte Träne
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Meine letzte Träne wird grausam, mein Elend mal Tausend
Und ich weiss es, ich steh dann zu Hause
Zwischen weiß-grauen Betonplatten und schwarzem Schieferstein
Es wär besser für jeden, dann nicht mir zu sein
Meine letzte Träne fällt in Zeitraffer
Schulterblick und ein letztes Mal falsch lachen
Diese Träne würde endlos auf Geld scheissen
Sie würde das beste Album auf dieser Welt schreiben
Nur, damit meine Feinde mich nicht vergessen
Die letzte Träne kennt jede einzelne eurer Schwächen
Wenn sie fällt dann zusammen mit den zerfetzten Träumen
Denn sie wurde verraten von ihrem besten Freund
Sie hat die Liebe vergessen als ihren Lebenssinn
Meine letzte Träne trägt keinen Ehering
An der letzten Träne brech ich meinen Glauben
Ich glaube ich behalte sie besser im Auge
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Şarkı sözü çevirisi
Beni görürsen söyleme.
Üşüyorum, henüz düşmedim.
Çünkü son birkaç yıldır onlara sahibim.
Çok sıkı ve güvenli bir şekilde tutulur
Çünkü selefleri biraz ileri gitti
Gözyaşlarımın her biri buzdan yapılmıştı.
Ve beni tek bir kavgada çok yakın bir şekilde yendi
19 yaşımdan beri gözyaşlarım gitti.
Evet, aptal gurur bizi kör ediyor
Gözyaşlarım çok fazla gözyaşı gördü
Ve yabancı eller istemiyorum
Çünkü onlar tiksinti ve utanıyorlar
Gözyaşlarım, duvardaki delikleri yumrukla
Onlar uzlaşmaz, iflah olmaz ve hasta
Ne zaman bok yendi döngü geliyor
Gözyaşlarım bütün gün duyuluyor
Sadece bu bir şarkı
Evet senden nefret ediyorlar ve evet benden nefret ediyorlar
Gözyaşlarım öldürmek istiyor ama yaratmıyorlar.
Birçoğu zaten yerde yatıyor
Sadece bir tür daha aldım.
Eğer düşerse, o zaman onun yanına düşerim.
Ne için vermeliyim-son gözyaşı
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Hayatının geri kalanında
Sizin için değer nedir
Onlara ne için veriyorsun
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Onları sonsuza dek ne zaman serbest bırakacaksın
Senin için ne değer, ne için veriyorsun
Son gözyaşım acımasız olacak, sefaletim bin kez
Ve biliyorum, evdeyim
Beyaz-gri beton levhalar ve siyah kayrak arasında
Herkes için ben olmamak daha iyi olurdu.
Son gözyaşım zaman atlamalı düşüyor
Omuz bakmak ve son bir kez yanlış gülmek
Bu gözyaşı sonsuza dek paraya sıçacaktı
Dünyanın en iyi albümünü yazacaktı
Sadece Düşmanlarım beni unutmasın diye.
Son gözyaşı, zayıflıklarının her birini bilir
Eğer düşerse, o zaman püskü rüyalarla birlikte
Çünkü en iyi arkadaşı tarafından ihanete uğradı.
Sevgiyi hayattaki anlamı olarak unuttu
Son gözyaşım alyans giymiyor
Sonunda inancımı kırıyorum.
Ona göz kulak olsam iyi olur.
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Hayatının geri kalanında
Sizin için değer nedir
Onlara ne için veriyorsun
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Onları sonsuza dek ne zaman serbest bırakacaksın
Senin için ne değer, ne için veriyorsun
Beni görürsen söyleme.
Üşüyorum, henüz düşmedim.
Çünkü son birkaç yıldır onlara sahibim.
Çok sıkı ve güvenli bir şekilde tutulur
Çünkü selefleri biraz ileri gitti
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Hayatının geri kalanında
Sizin için değer nedir
Onlara ne için veriyorsun
Eğer sadece son bir gözyaşı kaldıysa
Onları sonsuza dek ne zaman serbest bırakacaksın
Senin için ne değer, ne için veriyorsun