Lisa Angell — J'Ai Besoin De Parler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Angell adlı sanatçının "J'Ai Besoin De Parler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va
t’assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2
mais jai besoin de parler
de parler a quelqu’un
a quelqu’un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant
tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes
jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai
besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2
mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!
(Merci à correia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
ofisten eve geliyorsun.
Viskiye ihtiyacın var.
çünkü sırtın bununla dolu.
hayatla savaşmak için
beni kollarına al
ama bana sormuyorsun bile.
nasıl gidiyor
köşende neşelen.
bana hiçbir şey söylemiyorsun.
iş düşünce
bu sizin tek evreniniz
kendime o kadar çok şey söylüyorum ki bazen nexiste Olmazsam
x2'yi bile fark etmezsin.
ama konuşmaya ihtiyacım var
biriyle konuşmak için
sadece karışmak isteyen birine
Benim de hayatım hakkında konuşmam gerek.
eğer net bana kim olduğunu söylemediyse
ama seninle konuşmaya ihtiyacım var konuşmaya ihtiyacım var
jen'in seninle olan hayatımdan nerede olduğunu öğrenmek için.
jen am bile gelmesi
juska bana sor
sessiz mi kalıyorum
oten kavant
her zaman kalkıyorsun.
gazetelerinizi yutuyorsunuz.
aramızda olan her şey
sanki delisin.
İran'da veya avganistan'da neler oluyor?
ve beni aradığında
günün ortasında
bu bana demender için
Akşam yemeğinde ne yaptığımı biliyorum.
sorularımı soruyorsun, eğer bir gece eve gidersen ve kimseyi bulamazsan
hayır, artık kimseyi bulamayacaksın.
Sadece benimle konuşmak isteyen biriyle konuşmam gerek.
hayatım hakkında konuşmak için bana da ihtiyacım var
eğer net bana kim olduğunu söylemediyse
ama seninle konuşmaya ihtiyacım var konuşmaya ihtiyacım var
jen'in seninle olan hayatımdan nerede olduğunu öğrenmek için.
Jen am meme arrive juska ask beni olduğunu ne ben taime oten kavant x2
ama konuşmalıyım rrrrrrr !!
(Bu sözler için correia'ya teşekkürler)