Lisa Brokop — Rapunzel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Brokop adlı sanatçının "Rapunzel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m Rapunzel and i should let my hair down
Maybe I’ll just fly out of this window and ride the wind
Maybe I’m a bluebird and this is
Happy as I’m ever gonna be
If heaven’s not the remnant of some magic carpet
Then It’s the fading daylight on the blue bonnets
So I think I’ll pay attention
To the beauty all around me that I see
CHORUS — Am I carryin' the weight of broken dreams
Or am I standin' on a pedestal
That lifts me to the stars
I accept the things I cannot change
My weakness but my life’s made stronger
By a heart of heavy stone
Maybe bliss is only in the minds of fools and lovers
I have been a fool so maybe I’ve at last discovered
What it means to really love you
And to let you love me as I truly am
I have let my guard down like Rapunzel’s golden hair
Come to me at midnight and we will
Taste the cold wild air
I’ve cast aside my fears for you
You can leave or you can take my hand
Şarkı sözü çevirisi
Belki ben Rapunzel'im ve saçlarımı bırakmalıyım
Belki de bu pencereden uçup rüzgara binerim.
Belki ben bir mavi kuşum ve bu
Mutlu olduğum kadar mutlu olacağım
Eğer cennet sihirli bir halının kalıntısı değilse
Sonra mavi kaputların üzerinde solgun gün ışığı var
Bu yüzden dikkat edeceğimi düşünüyorum
Çevremdeki güzelliğe
Koro-kırık rüyaların ağırlığını taşıyor muyum
Yoksa bir kaide üzerinde mi duruyorum
Bu beni yıldızlara kaldırıyor
Değiştiremeyeceğim şeyleri kabul ediyorum.
Zayıflığım ama hayatım daha da güçlendi.
Ağır taş bir kalp tarafından
Belki de mutluluk sadece aptalların ve sevgililerin zihnindedir
Aptallık ettim, belki de sonunda keşfettim.
Seni gerçekten sevmek ne anlama geliyor
Ve beni gerçekten olduğum gibi sevmene izin vermek için
Rapunzel'in altın saçları gibi gardımı düşürdüm.
Gece yarısı bana gel ve
Soğuk vahşi havayı tadın
Senin için korkularımı bir kenara bıraktım.
Gidebilirsin ya da elimi tutabilirsin.