Lisa Cerbone — Between Hi And Good-Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Cerbone adlı sanatçının "Between Hi And Good-Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All our hi’s and good-bye's are great.
What happens between is what worries me.
Never know just how to talk to you.
There’s too much hope in my voice.
I ask too many questions — and, I never mention myself.
You’re busy planting flowers your dog digs up.
You’re busy sketching ideas on how to make a shack a castle.
When you get the spirit to build again,
I see your tug-of-war through this telescope.
All you see are your mistakes.
The tone of your voice keeps getting quieter and quieter.
And, in the storms of my excuse me’s and confusion,
I think I finally hear a piece of what you mean.
These words stand between us.
Your whole life is governed by your nightmares and your daydreams.
Someday soon I hope one of these dreams will finally come true;
Then you’ll have to listen to me.
By then, I’ll be tongue-tied.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm selamlarımız ve vedalarımız harika.
İkisi arasında olan şey beni endişelendiren şey.
Asla seninle nasıl konuşacağımı bilemem.
Sesimde çok fazla umut var.
Çok fazla soru soruyorum — ve kendimden asla bahsetmiyorum.
Köpeğinin kazdığı çiçekleri dikmekle meşgulsün.
Bir kulübenin nasıl bir kale yapılacağına dair fikirler çizmekle meşgulsün.
Ruhu yeniden inşa etmeye başladığında,
Savaş römorkörünü bu teleskopla görüyorum.
Tek gördüğün hataların.
Sesinizin tonu daha sessiz ve daha sessiz olmaya devam ediyor.
Ve, benim özür ve karışıklık fırtınalar,
Sanırım sonunda ne demek istediğini anladım.
Bu sözler aramızda duruyor.
Tüm hayatın kabusların ve hayallerin tarafından yönetiliyor.
Bir gün yakında bu hayallerden birinin sonunda gerçekleşeceğini umuyorum;
O zaman beni dinlemelisin.
O zamana kadar dilim bağlı olacak.