Lisa Ekdahl — Ljudlöst och salt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "Ljudlöst och salt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smärta vann över stolthet
Du grät ljudlöst och salt
Som en som ångrar så mycket
Men ändå omhuldar allt
Du grät för att trycket i bröstet
Ville spränga dig inifrån
Du grät och dom tårarna las till
Din grogrund dom gavs till din jordmån
Så ingenting gick förlorat
Ingenting slängdes bort
Du grät och sorgen var häftig
Men tårarna gjorde den kort
Men jag knöt handen i fickan
För jag ville sparka och slå
Slå dem som gjort dig så illa
Slå dem som sårat dig så
Men du sa, kom Lisa så går vi
Dom är inte värda din tid
Inte alls värda din ilska
Inte ens värda en strid
Du var visst trött på att strida
Du ville göra något stort
Du ville skriva ett epos
Om allt det gemena dom gjort
Du ville skriva ett epos
Sa du förtroligt till mig
Sen sa du hjältinnan
Lisa, hon ska likna dig
Men jag är ingen hjältinna
Men du sa, att idioti
Vill vi väl båda bekämpa
Och jag sa, det har du så rätt i
Smärta vann över stolthet
Du grät, du var jordens salt
Det salt som ger törsten åter
Det salt som smaksätter allt
Sältan rann ur ditt öga
Det rann, det rann som en flod
I bröstet skingrades ängslan
I hjärtat väcktes nytt mod
Şarkı sözü çevirisi
Acı gurur kazandı
Sessizce ve tuzlu ağladın.
Çok pişman olan biri olarak
Ama yine de her şey besler
Göğsündeki baskı yüzünden ağladın.
Seni içeriden havaya uçurmak istedim.
Ağladın ve gözyaşları eklendi
Üreme alanınız topraklarınıza verildi
Yani hiçbir şey kaybolmadı
Hiçbir şey atılmadı
Ağladın ve keder harikaydı
Ama gözyaşları kısa sürdü
Ama elimi cebime bağladım.
Tekmelemek ve yumruklamak istedim
Sana çok zarar verenleri yen.
Seni böyle incitenleri yen.
Ama sen dedin ki, hadi Lisa, gidelim.
Zaman ayırmaya değmezler.
Öfkene hiç değmez.
Kavga etmeye bile değmez.
Savaşmaktan yorgun olduğunuzu duydum
Büyük bir şey yapmak istedin.
Bir destan yazmak istedin.
Eğer tüm sıradan insanlar olsaydı
Bir destan yazmak istedin.
Bana gizli mi dedin?
Sonra kahraman dedin.
Lisa, sana benzeyecek.
Ama ben bir kahraman değilim
Ama sen dedin ki, bu aptallık
İkimiz de kavga etmek istemiyor muyuz
Ve dedim ki, bu konuda çok haklısın.
Acı gurur kazandı
Ağladın, dünyanın tuzuydun.
Yine susuzluk veren tuz
Her şeyin tadı olan Tuz
Tuzluluk gözünden kaçtı
Koştu, bir nehir gibi koştu
Göğüste anksiyete ortadan kaldırıldı
Kalbinde yeni bir cesaret uyandı