Lisa Ekdahl — Om Jag Snubblat Efter Vägen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "Om Jag Snubblat Efter Vägen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om jag snubblat efter vägen
Om jag skrubbat mina knän
Om jag varit alltför ivrig
Om jag varit för bekväm
Om det nån gång tagits från mig
Det jag vetat var min rätt
Om jag varit alltför hungrig
Om jag varit alltför mätt
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Och om vägarna var långa
Och inte ledde någonstans
Om jag stirrat ner i marken
Och önskat att jag inte fanns
Om orätt satt på tronen
Om orätt satt på rättens plats
Om varje steg förde mig bakåt
Fast än jag sprang fast jag tog sats
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Om jag snubblat efter vägen
Och fått munnen full av grus
Om jag kännt hur blodet runnit
Från min mun ner på min blus
Och om inga goda skördar
Nånsin fötts ur allt mitt slit
Kan jag ändå konstatera
Allt som skett har lett mig hit
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yoldan sonra tökezlersem
Eğer dizlerimi fırçalarsam
Eğer çok hevesliysem
Eğer çok rahat olsaydım
Eğer benden alındıysa
Biliyordum ne benim hakkım
Eğer çok aç olsaydım
Eğer çok doluysam
Kendi kendime karşı savaşırsam
Düşman yeterli değilmiş gibi
Ve eğer gözler soğuk olsaydı
Gülümsediğini düşünen birine
Ve dinlendiğim kollar hakkında
Bana herhangi bir dinlenme verilmez
Eğer karanlıkta ağlarsam
Tanrım, neye inanmamızı istiyorsun?
Ve eğer yollar uzun olsaydı
Ve hiçbir yerde led değil
Eğer yere baksaydım
Ve keşke var olmasaydım
Adaletsizlik tahtta oturduysa
Adaletsizlik Adalet yerine oturduysa
Eğer her adım beni geriye götürürse
Sat sınavına girmeme rağmen koştuğumdan daha sıkıştım
Kendi kendime karşı savaşırsam
Düşman yeterli değilmiş gibi
Ve eğer gözler soğuk olsaydı
Gülümsediğini düşünen birine
Ve dinlendiğim kollar hakkında
Bana herhangi bir dinlenme verilmez
Eğer karanlıkta ağlarsam
Tanrım, neye inanmamızı istiyorsun?
Eğer yoldan sonra tökezlersem
Ve ağzı çakıl dolu
Eğer kan aktığını hissedersem
Ağzımdan bluzuma
Ve eğer iyi bir hasat yoksa
Hiç tüm çabalarımdan doğdun mu
Yine de belirtebilir miyim
Olan her şey beni buraya getirdi.