Lisa Ekdahl — One Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "One Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say we have nothing in common
I wouldn’t say that if i were you
All of us come in through the same door
That much if nothing ele i know is true
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here i’m singing from my heart
There’s just one life coming from that one place
There’s just one face and it’s your face
There’s just one life going to that one place
There’s just one face and it’s God’s face
And it’s in Everyone it’s in every place
It is everywhere that one face
I can see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do I wouldn’t want hurt, i wouldn’t
I wouldn’t wanna to do you harm
All of us came in trough the same door
Now would you let me sleep in your arms
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here, i’m singing from my heart
Chrous
There’s just one race and it’s the human race
There’s just one face babe it’s your face
I can you see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do There’s just One Life
Şarkı sözü çevirisi
Hiç ortak yönümüz yok diyorsun
Yerinde olsam bunu söylemezdim.
Hepimiz aynı kapıdan giriyoruz.
Bildiğim hiçbir şey doğru değilse o kadar
Hepimiz çok yakında ayrılacağız.
Buraya getirildik, yakında yola çıkacağız.
Şimdi birinin aptal olduğumu söylemesi umurumda değil.
Çünkü buradayken kalbimden şarkı söylüyorum.
O yerden gelen tek bir hayat var.
Sadece bir yüz var ve bu senin yüzün
O yere giden tek bir hayat var.
Sadece bir yüz var ve bu Tanrı'nın yüzü
Ve herkesin içinde her yerde
Her yerde bir yüz var
Yalak parıltıyı görebiliyorum
Görmüyor musun parlayan çukur
Bana yapmadığını söyleme.
Ben incitmek istemem bunu bana söyle, değil mi
Sana zarar vermek istemem.
Hepimiz aynı kapıdan girdik.
Şimdi kollarında uyumama izin verir misin
Hepimiz çok yakında ayrılacağız.
Buraya getirildik, yakında yola çıkacağız.
Şimdi birinin aptal olduğumu söylemesi umurumda değil.
Çünkü ben buradayken, kalbimden şarkı söylüyorum.
Chrous
Sadece bir ırk var ve bu insan ırkı
Sadece bir yüz var bebeğim bu senin yüzün
Parlayan çukuru görebiliyorsun.
Görmüyor musun parlayan çukur
Bana yapmadığını söyleme.
Sadece bir hayat olduğunu söyle.