Lisa Gerrard & Pieter Bourke — The Human Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Gerrard & Pieter Bourke adlı sanatçının "The Human Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the sun I call your name
I revise your inner flame
I who dare to come disguised
In the night of the human eyes
As we begin to unravel the veil
Of our visions vivid and pale
We recoil with invisible bliss
Loosing there the claim to the comfort
Of deaths pre-designed
Questioned in vain
The soul remains
To tell its tale
Vivid and pale
Of broken dreams
Out of the pool and into the flame
We begin the human game
That refers to rise above
Clarity that calls you to Come out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
The pain away
Some where I’ll find you inside
The answer when we Remember who we can really be And there we will arrive home
With all the answers that fair
To reason all within our love
Out of the pool into the flame
We do begin
All of our love rises above
The human game
Out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
Your pain away
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında senin adını çağırıyorum
İç alevini Gözden geçiriyorum
Kılık değiştirmiş gelmeye cesaret eden ben
İnsan gözlerinin gecesinde
Perdeyi çözmeye başladığımızda
Bizim vizyonları canlı ve soluk
Görünmez mutlulukla geri tepiyoruz
Orada konfor iddiasını kaybetmek
Ölümlerin önceden tasarlanmış
Boşuna sorgulandı
Ruh kalır
Onun hikayesini anlatmak için
Canlı ve soluk
Kırık rüyalar hakkında
Havuzdan dışarı ve alevin içine
İnsan oyununa başlıyoruz
Bu yukarıda yükselmek anlamına gelir
Gözyaşlarından Çıkman için seni çağıran netlik
Bana korkularını ödünç ver
Ve uçup
Kolların içinde dinlenin
Bu söz gelecek
Acı uzakta
Seni içeride bulabileceğim bir yer.
Cevap, gerçekte kim olabileceğimizi Hatırladığımızda ve orada eve vardığımızda
Tüm bu adil cevaplarla
Aşkımızın içindeki her şeyi akıl etmek için
Havuzdan aleve doğru
Başlıyoruz
Tüm aşkımız Daha Yükseğe çıkıyor
İnsan oyunu
Gözyaşlarından
Bana korkularını ödünç ver
Ve uçup
Kolların içinde dinlenin
Bu söz gelecek
Acın uzak