Lisa Hannigan — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Hannigan adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what you smoke
Or what countries you’ve been to
If you speak any other languages other than your own
I’d like to meet you
I don’t know if you drive
If you love the ground beneath you
I don’t know if you write letters or you panic on the phone
I’d like to call you
All the same, if you want to
I am game
I don’t know if you can swim
If the sea has any draw for you
If you’re better in the morning or when the sun goes down
I’d like to call you
I don’t know if you can dance
If the thought ever occurred to you
If you eat what you’ve been given or you push it 'round your plate
I’d like to cook for you
All the same, I would want to
I am game
If you walk my way
I could keep my head
We could creep away
In the dark
Or maybe not
We could shoot it down anyway
I don’t know if you read novels or the magazines
If you love the hand that feeds you
I assume that your heart’s been bruised
I’d like to know you
You don’t know if I can draw at all
Or what records I am into
If I sleep like a spoon or rarely at all
Or maybe you would do
Or maybe you would do
If you walk my way
I will keep my head
We will feel our way
Through the dark
Though I don’t know you I think that I would do
I don’t fall easy at all
If you walk my way
I will keep my head
We will feel our way through the dark
Though I don’t know you I think that I would do
I don’t fall easy at all
Şarkı sözü çevirisi
Ne içtiğini bilmiyorum.
Ya da hangi ülkelere gittiniz
Kendi dilinizden başka bir dil konuşuyorsanız
İsterim seninle tanışmayı
Sürüp sürmediğini bilmiyorum.
Eğer altındaki toprağı seviyorsan
Mektup mu yazıyorsun yoksa telefonda panikliyor musun bilmiyorum.
Aramak istiyorum seni
Hepsi aynı, eğer istersen
Ben bir oyunum
Yüzebilir misin bilmiyorum.
Deniz sizin için herhangi bir beraberlik varsa
Eğer sabah daha iyiysen ya da güneş battığında
Aramak istiyorum seni
Dans EDEBİLİR MİSİN bilmiyorum.
Eğer bu düşünce aklınıza geldiyse
Size verileni yerseniz veya tabağınızın etrafına iterseniz
Yemek için seni istiyorum
Yine de, bunu yapmak isterdim
Ben bir oyunum
Eğer benim yoluma gidersen
Kafamı tutabilirim.
Gizlice kaçabiliriz.
Karanlıkta
Ya da belki de değil
Yine de ateş edebiliriz
Roman mı yoksa dergi mi okuyorsun bilmiyorum.
Eğer seni besleyen eli seviyorsan
Sanırım kalbin morarmış.
Tanımak isterim seni
Çizebileceğimi bilmiyorsun.
Ya da hangi kayıtlara giriyorum
Eğer bir kaşık gibi uyursam ya da nadiren uyursam
Ya da belki sen yapardın
Ya da belki sen yapardın
Eğer benim yoluma gidersen
Kafamı tutacağım.
Yolumuzu hissedeceğiz
Karanlığın içinden
Seni tanımıyorum ama sanırım.
Hiç kolay düşmem.
Eğer benim yoluma gidersen
Kafamı tutacağım.
Karanlıkta yolumuzu hissedeceğiz
Seni tanımıyorum ama sanırım.
Hiç kolay düşmem.