Lisa Kelly — The Soft Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Kelly adlı sanatçının "The Soft Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the light begins to fade,
And shadows fall across the sea,
One bright star in the evening sky,
Your love’s light leads me on my way.
There’s a dream that will not sleep,
A burning hope that will not die.
So I must go now with the wind,
And leave you waiting on the tide.
Time to fly, time to touch the sky.
One voice alone — a haunting cry.
One song, one star burning bright,
Let it carry me through darkest night.
Rain comes over the grey hills,
And on the air, a soft goodbye.
Hear the song that I sing to you,
When the time has come to fly.
When I leave and take the wing,
And find the land that fate will bring,
The brightest star in the evening sky,
(Is your love far from me)
Is your love waiting far for me.
(oh) Is your love waiting far from me…
Şarkı sözü çevirisi
Işık solmaya başladığında,
Ve gölgeler denize düşer,
Akşam gökyüzünde bir parlak yıldız,
Aşkının ışığı beni yoluma çıkarıyor.
Uyuyamayacak bir rüya var.,
Ölmeyecek yanan bir umut.
Bu yüzden şimdi rüzgarla gitmeliyim,
Ve gelgit sizi bekliyor bırakın.
Uçma zamanı, gökyüzüne dokunma zamanı.
Tek başına bir ses — musallat bir ağlama.
Bir şarkı, bir yıldız parlak yanıyor,
Beni en karanlık geceye taşımasına izin ver.
Yağmur grey hills geliyor,
Ve havada, yumuşak bir veda.
Sana söylediğim şarkıyı dinle.,
Zaman su gibi akıp geldiğinde.
Ayrıldığımda ve kanadı aldığımda,
Ve kaderin getireceği toprakları bul,
Akşam gökyüzündeki en parlak yıldız,
(Aşkın benden uzak mı)
Aşkın beni bekliyor mu?
(oh) aşkın benden uzak mı bekliyor…