Lisa LeBlanc — Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa LeBlanc adlı sanatçının "Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À matin mon lit simple fait sur de me rappeler que je dors dans un lit simple
Avec les springs qui m’enfoncent dans le dos comme des connes
J’ai pu l’gout qu’on me parle de conte de disney
Le prince charmant c’t’un cave pis la princesse c’t’une grosse salope
Y’en aura pas de facile
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
J’avais les genoux mous pi toute c'étais la plus belle affaire du monde
On aurait pu être l’inspiration d’une toune de céline dion
Mais quand y’a vu l’autre fille qui étais plus chics que moi
Il l’a ramené chez eux drette devant mes yeux
Ostie de gang de pas de classe
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
J’ferais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent
te casser les jambes
J’ferais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent
te casser les jambes
J’ai l’air d’une grosse robineuse assie toute seule au bar
En bitchant toute la soirée à ceux qu’y’ont le malheur de m'écouter
J’l’eu dit peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de
la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Şarkı sözü çevirisi
Sabah tek kişilik yatağım bana tek kişilik yatakta uyuduğumu hatırlattı.
Yaylar götler gibi sırtımı itti ile
Bir disney masalının tadını aldım.
Güzel Prens bu bir mağara pis Prenses bu büyük bir sürtük
Bu hiç de kolay olmayacak.
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Yumuşak dizlerim vardı ve hepsi dünyanın en güzel işiydi
Bir ton Celine dion için ilham kaynağı olabilirdik
Ama benden daha şık olan diğer kızı görünce
Gözlerimin önünde eve drette getirdi.
Ev sahibi çete sınıf değil
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Sana dikkat ederdim, küçük adamım çünkü kız arkadaşlarım bunu istiyor.
bacaklarını kır
Sana dikkat ederdim, küçük adamım çünkü kız arkadaşlarım bunu istiyor.
bacaklarını kır
Barda tek başıma büyük bir musluk gibi görünüyorum
Beni dinlemek için talihsizlik olanlara bütün akşam Bitchat
Belki yarın daha iyi olur dedim ama bugün hayatım daha iyi.
marde
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.
Belki yarın daha iyi olacak ama bugün hayatım bok gibi.