Lisa LeBlanc — Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa LeBlanc adlı sanatçının "Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senteur de clopes
Tapis orange déteindu
Tache louche su’les draps, taches encore plus louches su’l’plancher
Shower head qui hang, pus de pression dans la douche
Savon parfumé qui sent les années 80
Murs en bois castor, wallpaper fleuri déchiré
Le ceiling leak depuis une couple d’années
J’me demande comment longtemps que ça fait
Que les mouches sont su’l’plancher
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
La femme au comptoir a les cheveux crêpés jusqu’au ciel
J’pense que sa hairdo est plus vieille que l’motel
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
On s’dirait dans un vieux film cheap de mafia américai
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
Şarkı sözü çevirisi
Klopların kokusu
Turuncu halı
Çarşaflarda şüpheli leke, zeminde daha da şüpheli lekeler
Asılı duş başlığı, duşta basınç irin
80'ler gibi kokan kokulu sabun
Kunduz ahşap duvarlar, yırtık çiçek duvar kağıdı
Birkaç yıl boyunca tavan sızıntısı
Ne kadar olduğunu merak ediyorum
Sinekler yerde
Yaşasın tatil otoyolun kenarında ucuz moteller pis
Tezgahta kadın gökyüzüne saç krep var
Bence saç modeli motelden daha yaşlı.
Yaşasın tatil otoyolun kenarında ucuz moteller pis
Eski ucuz bir Amerikan mafyası filmindeki gibi.
Yaşasın tatil otoyolun kenarında ucuz moteller pis