Lisa Lisa — All Cried Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Lisa adlı sanatçının "All Cried Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
Inside I’m slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don’t you know my tears will burn the pillow
Set this place on fire
'Cause I’m tired of your lie
All I needed was a simple «hello»
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
(And you) You leave me so confused
Now I’m all cried out, over you.
Crying over you, yeah
Never wanted to see things your way,
Had to go astray
For why was I such a fool (Why was I such a fool)
Now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home,
How could I be so wrong?
Leaving me all alone
Don’t you know my tears will cause an hellfire
Romance up in flames,
Why should I take the blame?
You were the one who left me neglected (I'm so sorry baby)
Apology not accepted
Add me to the broken hearts you’ve collected
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
How was I to know,
You would weaken so easily
(1) I don’t know what to do (I don’t know what to do)
Now I’m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
And you
You left me so confused
Now I’m all cried out
Now I’m all cried out
Over you
Şarkı sözü çevirisi
Bir Pazar sabahı yapayalnız
Dışarıda yağmurun yağdığını görüyorum.
İçinde yavaş yavaş ölüyorum
Ama yağmur ağlamamı, ağlamamı, ağlamamı gizleyecek
Ya sen
Gözyaşlarımın yastığı yakacağını bilmiyor musun?
Burayı ateşe
Çünkü yalanlarından bıktım.
Tek ihtiyacım olan basit bir «merhaba " idi»
Ama trafik o kadar gürültülüydü ki ağladığımı duyamıyordun.
(1) sana sevgimi boşuna verdim
Vücudum böyle bir zevki hiç bilmiyordu,
Kalbim böyle bir acıyı hiç bilmiyordu.
(Ve sen) beni çok şaşırttın
Şimdi senin yüzünden ağladım.
Senin için ağlıyor, Evet
Asla senin gibi bir şey görmek istemedim.,
Yoldan sapmak zorunda kaldım
Neden böyle bir aptaldım (neden böyle bir aptaldım)
Şimdi çimlerin daha yeşil olduğunu görüyorum
Eve dönüş yolunu bulmak için çok mu geç,
Nasıl bu kadar yanılıyor olabilirim?
Beni yalnız bırakmak
Gözyaşlarımın cehennem ateşine neden olacağını bilmiyor musun
Alevler içinde romantizm,
Neden suçu ben üstleneyim?
Beni terk eden sendin (çok üzgünüm bebeğim)
Özür kabul edilmedi
Beni topladığın kırık kalplere Ekle
(1) sana hepimi verdim (sana hepimi verdim)
Nasıl bilebilirdim ,
Kolayca zayıflatabilir
(1) ne yapacağımı bilmiyorum (ne yapacağımı bilmiyorum)
Şimdi hepsi ağladı (hepsi ağladı)
Senin üzerinde
(1) sana sevgimi boşuna verdim
Vücudum böyle bir zevki hiç bilmiyordu,
Kalbim böyle bir acıyı hiç bilmiyordu.
Ya sen
Beni terk ettin, aklım çok karışık
Şimdi hepsini akıttım
Şimdi hepsini akıttım
Senin üzerinde