Lisa Loeb & Nine Stories — Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb & Nine Stories adlı sanatçının "Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say I only hear what I want to
You say I talk so all the time so
And I thought what I felt was simple
And I thought that I don’t belong
And now that I am leaving
Now I know that I did something wrong 'cause I missed you
Yeah, I missed you
And you say I only hear what I want to:
I don’t listen hard
I don’t pay attention to the distance that you’re running
Or to anyone, anywhere
I don’t understand if you really care
I’m only hearing negative: no, no, no
So I turned the radio on, I turned the radio up
And this guy was singing my song:
The lover’s in love, and the other’s run away
The lover is crying 'cause the other won’t stay
Some of us hover when we weep for the other who was
Dying since the day they were born
Well, this is not that:
I think that I’m throwing, but I’m thrown
And I thought I’d live forever, but now I’m not so sure
You try to tell me that I’m clever
But that won’t take me anyhow, or anywhere with you
You said that I was naive
And I thought that I was strong
I thought, «hey, I can leave, I can leave.»
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you
You said, «You caught me 'cause you want me and one day you’ll let me go.»
«You try to give away a keeper, or keep me 'cause you know you’re just so
Scared to lose
And you say, «stay.»
You say I only hear what I want to
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne istediğimi duyduğumu söylüyorsun.
Her zaman böyle konuştuğumu söylüyorsun.
Ve hissettiğim şeyin basit olduğunu düşündüm
Ve ben buraya ait olmadığımı düşündüm.
Ve şimdi gidiyorum
Şimdi yanlış bir şey yaptığımı biliyorum çünkü seni özledim .
Evet, seni özledim
Ve sen sadece ne istediğimi duyduğumu söylüyorsun:
O kadar sert dinlemiyorum
Koştuğun mesafeye dikkat etmiyorum.
Ya da herkes, her yerde
Gerçekten umursuyor musun anlamıyorum.
Sadece olumsuz duyuyorum: hayır, hayır, hayır
Bu yüzden radyoyu açtım, radyoyu açtım
Ve bu adam benim şarkımı söylüyordu.:
Aşık aşık, diğeri kaçıyor.
Aşık ağlıyor çünkü diğeri kalmıyor.
Bazılarımız diğerinin peşinden ağlarken uçuyor.
Oldukları andan itibaren ölmeye doğmuş
Eh, bu o değil:
Sanırım fırlatıyorum ama fırlatıyorum.
Ve sonsuza kadar yaşayacağımı düşündüm, ama şimdi o kadar emin değilim
Bana zeki olduğumu söylemeye çalışıyorsun.
Ama bu beni her halükarda ya da seninle hiçbir yere götürmeyecek
Saf olduğumu söylemiştin.
Ve ben güçlü olduğumu düşündüm
«Hey, gidebilirim, gidebilirim.»
Ama şimdi yanıldığımı biliyorum, çünkü seni özledim.
"Beni yakaladın çünkü beni istiyorsun ve bir gün gitmeme izin vereceksin.»
«Bir gardiyan vermeye çalışıyorsun, ya da beni tutuyorsun çünkü biliyorsun ki sen çok iyisin."
Kaybetmekten korkuyorum
Ve diyorsun ki, «kal.»
Sadece ne istediğimi duyduğumu söylüyorsun.