Lisa Loeb — Falling In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "Falling In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she wanted to be a cowboy,
she was shootin' em down,
she was tramping around.
he walked in crooked with the clear blue eyes.
«there's a nice pool in my motel — you want to go for a swim?»
that night he moved in.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
at night she’d wait for the sound of his feet on the doormat,
the sound of his hand on the doorknob,
the sound of her heart beating in her head.
he’d go out playing nickel slots cause he knew he’d lose —
she didn’t know, so she couldn’t choose.
but one night while sleeping alone in her bed,
the phone rang, she woke up, and sat up and said,
«what time is it? what time is it?»
«well it’s 5:30 here and it’s 2:30 there,
and i won’t be home tonight,» he said.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
now she sits in a booth in a diner,
waiting for someone to take her order,
waiting for someone to come and sit down.
she rubs the smudge off the photograph, puts it back in her purse.
the grey sky was romantic cause he was holding her hand,
he was her man.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
sometimes called falling in love.
she wanted to be a cowboy,
she was shootin' em down,
she was tramping around.
Şarkı sözü çevirisi
kovboy olmak istiyordu.,
aşağı ateş' em vardı ,
derbeder buralarda bulunmuş.
o açık mavi gözleri ile çarpık yürüdü.
"motelimde güzel bir havuz var-yüzmek ister misin?»
o gece buraya taşındı.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
geceleri o paspas üzerinde ayaklarının sesi için beklerdim,
kapı tokmağı üzerindeki elinin sesi,
kafasında kalp atışının sesi.
kaybedeceğini bildiği için nikel slot makineleri oynamaya giderdi. —
bilmiyorum, ben seçemez mi bilmiyordu.
ama bir gece yatağında yalnız uyurken,
telefon çaldı, uyandı ve oturdu ve dedi ki,
«saat kaç? Saat kaç?»
"burada 5: 30 ve orada 2: 30,
ve bu gece evde olmayacağım» dedi.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
şimdi bir lokantada bir kulübede oturuyor,
birinin siparişini almasını bekliyorum.,
gel ve otur, birini bekliyor gibi.
fotoğraftaki lekeyi siliyor, çantasına geri koyuyor.
gri gökyüzü romantikti çünkü elini tutuyordu.,
onun erkeğiydi.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
toplantı ve nihayet ayrılma arasındaki zaman bazen aşık olmak olarak adlandırılır.
bazen aşık olmak denir.
kovboy olmak istiyordu.,
aşağı ateş' em vardı ,
derbeder buralarda bulunmuş.