Lisa Lois — Breaking Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Lois adlı sanatçının "Breaking Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out
You took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around
Now I’m older, old enough to know better
When to let things go
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go
They’re all just pieces of some memory of a person that they used to know
That somebody is slipping out of reach
Somebody gone with history
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
There’s nowhere to go when you’re stranded
On an island that’s caught in a drift, far from home
I’m so much stronger, than I’ll ever know
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
Şarkı sözü çevirisi
Aynadaki kız sana söylediğimi söyledi ama beni dinlemek istemedin.
Şansını denedin ve umutlarını yaktı ama geri dönmek için çok geç
Şimdi daha yaşlıyım, daha iyi bilecek kadar yaşlıyım
Her şeyi ne zaman bırakmalıyım
Ve hiçbir şey yok, yüzleşemeyeceğim hiçbir şey yok
Hayır, sayfayı çevirmemi engelleyen hiçbir şey yok.
Söylemem gereken tek bir şey var.
Kontrol etmeye çalışabilirler, ruhumu tutabilirler
Ama ayrılıyorum.
Beni takip eden tanıdık yüzler görüyorum, sanki gittiğim her yerdeler gibi
Hepsi bir zamanlar tanıdıkları bir kişinin anılarının parçalarıdır.
Birinin ulaşamayacağı bir yere kaydığını.
Birisi tarihle gitti
Ve hiçbir şey yok, yüzleşemeyeceğim hiçbir şey yok
Hayır, sayfayı çevirmemi engelleyen hiçbir şey yok.
Söylemem gereken tek bir şey var.
Kontrol etmeye çalışabilirler, ruhumu tutabilirler
Ama ayrılıyorum.
Mahsur kaldığında gidecek bir yer yok.
Evden uzakta bir sürüklenmeye yakalanan bir adada
Bildiğimden çok daha güçlüyüm.
Ve hiçbir şey yok, yüzleşemeyeceğim hiçbir şey yok
Hayır, sayfayı çevirmemi engelleyen hiçbir şey yok.
Söylemem gereken tek bir şey var.
Kontrol etmeye çalışabilirler, ruhumu tutabilirler
Ama ayrılıyorum.
Uzak çiğniyorum
Uzak çiğniyorum
Uzak çiğniyorum
Uzak çiğniyorum