Lisa Marie Presley — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Marie Presley adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don’t have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn’t that strong
Dead wrong, and now I’m long gone
Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can’t hide
Nothing’s more clear than goodbye
These roads they don’t lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who don’t have a part
Heartfelt people with no heart
I’ll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice
to say.
Şarkı sözü çevirisi
Bu burada ışık olmadan bir şehir
Hepsi gözleri olmayan insanlar.
Kiliselerin ruhu yok.
Bir kase olmadan satılık çorba
Din çok yozlaşmış ve çalışan hayatlar
Elveda, adil yıpranmış arkadaşlar
Sonunda seni özleyeceğimi söyleyemem.
Çok uzun, çok yanılmışım gibi görünüyor
O kadar güçlü değildi sanırım
Çok yanlış ve şimdi çoktan gittim
Yanlış taraf, yanlış tarafta uyuyorum.
Ruhumun her yerinde lekeler gizleyemiyorum
Hiçbir şey veda etmekten daha açık değildir
Bu yollar hiçbir şeye yol açmaz.
Bu insanlar konuşuyorlar, hiçbir şey söylemiyorlar
Rolü olmayan aktörler
Kalbi olmayan yürekten insanlar
Yeni bir kalabalık bulacağım.
Yeni bir başlangıç yapın
Elveda, adil yıpranmış arkadaşlar
Sonunda seni özleyeceğimi söyleyemem.
Elveda, auf wiedersehen, güzel bir şeyiniz yoksa hiçbir şey söylemeyin
demek.