Lisa Miskovsky — Sweet Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Miskovsky adlı sanatçının "Sweet Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain is falling, it’s close to midnight
You say: I love you
I hold my breath then, down by that streetlight
I lie, I love you too
You have your sweet dreams my darling
I’ve got a head full of stories I won´t tell
Maybe I can save you from this darkness baby
But I just can´t save you from yourself
Let´s save some time dear, this poisoned sky clearly
has got a hold of me
I liked your smile dear, don’t let it die here
Now, close your eyes and sleep
And dream your sweet dreams my darling
You’ve got a head full of stories you can sell
Maybe I did save you from that darkness baby
But I couldn’t save you from yourself
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, gece yarısına yakın
Diyorsun ki: seni seviyorum
O zaman nefesimi tutuyorum, o sokak lambasının yanında
Yalan söylüyorum, ben de seni seviyorum.
Tatlı rüyaların var sevgilim
Anlatmayacağım hikayelerle dolu bir kafam var.
Belki seni bu karanlıktan kurtarabilirim bebeğim.
Ama seni kendinden kurtaramam.
Biraz zaman kazanalım tatlım, bu zehirli gökyüzü açıkça
# beni yakaladı #
Gülümsemeni sevdim tatlım, burada ölmesine izin verme.
Şimdi gözlerini kapat ve uyu.
Ve tatlı rüyalarını hayal et sevgilim
Satabileceğin hikayelerle dolu bir kafan var.
Belki de seni o karanlıktan kurtardım bebeğim.
Ama seni kendinden kurtaramadım.