Lisa Miskovsky — This Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Miskovsky adlı sanatçının "This Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can dodge, you can do it You can do it alone
You can try you can try
But you know it is strong
How long will this fire burn
How long will this fire burn
We were moving, we were moving
And had nowhere to go We were changing destination, hunting high and low
You deny it, you deny it But it’s all in my head, is it over now
Is it over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do We were trying, we were trying 'cause you told us to Got to give us, got to give us something else to do How long will this fire burn
How long will this fire burn
See you working, and i’m working and you snuck on a change
This reflection is a problem you can easily derange
Had a vision, had a mission, but it’s all in my head
It is over now, it is over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do We were trying, we were trying 'cause you told us to Got to give us, got to give us something else to do
(All to make a change my friend, we tear apart the the tune i planned)
How long will this fire burn x4
Şarkı sözü çevirisi
Atlatmak olabilir, bunu yapabilirsiniz, bunu tek başına yapabilirsiniz
Deneyebilirsin deneyebilirsin
Ama güçlü olduğunu biliyorsun.
Bu ateş ne kadar yanacak
Bu ateş ne kadar yanacak
Taşınıyorduk, taşınıyorduk.
Ve gidecek hiçbir Yerimiz yoktu, hedefimizi değiştirdik, yüksek ve düşük avlandık
İnkar ediyorsun, inkar ediyorsun, ama hepsi kafamda, şimdi bitti mi
Şimdi bitti mi
Aşk böyle bir canavardır, aşk
Dikkatli ol
Nereye uzandığına dikkat et, çocuk, çocuk.
Veriyorduk, bildiğimiz her şeyi veriyorduk.
Bize vermelisin, bize yapacak başka bir şey vermeliyiz deniyorduk, deniyorduk çünkü bize vermelisin dedin, bize vermelisin, bize yapacak başka bir şey vermelisin bu ateş ne kadar yanacak
Bu ateş ne kadar yanacak
Seni çalışırken görüyorum ve ben çalışıyorum ve sen bir değişiklik yaptın
Bu yansıma kolayca derange bir sorundur
Bir vizyonum vardı, bir görevim vardı, ama hepsi kafamda
Artık bitti, artık bitti.
Aşk böyle bir canavardır, aşk
Dikkatli ol
Nereye uzandığına dikkat et, çocuk, çocuk.
Veriyorduk, bildiğimiz her şeyi veriyorduk.
Bize vermeliyiz, bize yapacak başka bir şey vermeliyiz deniyorduk, deniyorduk çünkü bize vermelisin dedin, bize vermelisin, bize yapacak başka bir şey vermelisin
(Her şey bir değişiklik yapmak için arkadaşım, planladığım melodiyi parçalara ayırıyoruz)
Bu ateş ne kadar süre yanacak x4