Lisa Nilsson — Genom tid och rum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Nilsson adlı sanatçının "Genom tid och rum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vakar ensam med mitt tända ljus
Här vid din kropp
Ett liv som snart brinner ut
I denna stund passerar allt som hänt
Men minnet kommer aldrig att dö
Sorgeskepnad går ur skuggan fram
Visar en smärta djupare än trädets rot
Han bär en bön i hjärtat
Som är stark och klar
Den är en blomma till dig
Långt, långt borta hörs hans djupa röst
Den vill berätta för mig:
«Nu måste du skrika av all din kraft, min vän
Och andas djupt
Din stund har inte kommit än
Och en dag ska ni två förenas igen
Men den väg du ska gå
Leder fram, leder inte bort»
«Det du behöver är att få älska igen
Så tro mitt ord
Vår värld kommer bara att buga sig
När den kärlek som redan fötts i din kropp
Söker frihet och vill
Till den man du just har mött»
Vakar ensam vid din tomma kropp
Älskade liv som alltför snart har brunnit ut
I denna stund passerar allt som hänt
Men minnet kommer aldrig att dö
Långt, lång borta hörs hans djupa röst
Går genom tid, genom rum
Om igen passerar allt
Men minnet kommer aldrig att dö
Şarkı sözü çevirisi
Yanan mumumla yalnız izlemek
Burada vücudun tarafından
Yakında yanan bir hayat
Şu anda olan her şey geçer
Ama hafıza asla ölmeyecek
Üzüntü gölgeden çıkıyor
Ağacın kökünden daha derin bir ağrı gösterir
Kalbinde bir dua taşır
Hangi güçlü ve net
Bu senin için bir çiçek
Uzak, uzak onun derin sesi duyulur
Bana söylemek istiyor:
"Şimdi tüm Gücünle çığlık atmalısın, dostum
Ve derin nefes al
Senin anın henüz gelmedi
Ve bir gün ikiniz tekrar bir araya geleceksiniz
Ama gitmen gereken yol
İleriye götürür, uzaklaşmaz»
"İhtiyacın olan şey tekrar sevişmek
Bu yüzden sözüme inan
Dünyamız sadece boyun eğecek
Aşk zaten vücudunuzda doğduğunda
Özgürlük aramak ve istemek
Yeni tanıştığın adama.»
Boş bedeninde yalnız izliyor
Çok yakında yanmış olan aşk hayatı
Şu anda olan her şey geçer
Ama hafıza asla ölmeyecek
Uzun zaman önce, derin sesi duyuldu
Zaman içinde, uzayda
Yine her şey geçer
Ama hafıza asla ölmeyecek