Lisa Stansfield — A Little More Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "A Little More Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
It came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my life
You and I together will stand the test of time
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
I can’t understand it Maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong
What did I do Looking into your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air
Baby when you hold me You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything
I can see you’re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be
'Cos baby without you I don’t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ölçü için ölçü
Aşkın çok büyük bir zevk
Musallat bir melodi gibi
İçeri girdi ve beni yakaladı ve çok mutluyum
Sen hayatımın ritmisin.
Sen ve ben birlikte zamanın testine dayanacağız
(Beni nasıl seveceğini biliyorsun)
Bana daha fazla sevgi ver, bana daha fazla zaman ver
Anlayamıyorum. belki yeni birini bulmuşsundur.
Söyle bana neyi yanlış yaptım
Şimdi gözlerine bakarak ne yaptım
Sahip olduğumuz aşkı göremiyorum.
Merhamet görmüyorum.
Ben bir şey görmüyorum
Bana biraz daha sevgi ver
Biraz daha gelgit beni
Bana biraz daha tutku ver
Bana biraz daha sevgi ver
Ve biraz daha zaman
Ben neden göremiyorum
Hiç adil olun
Ama gördüğüm geliyor
Havada asılı olduğunu gördüm.
Bebeğim, bana sarıldığın zaman, bana dokunmadığın gibi.
Ama yine de seni yanımda istiyorum.
Bebeğim, her şeyi yaparım.
Benden kaçtığını görebiliyorum ama yine de bazen büyüyü hissediyorum.
Dokunduğumuzda
Sahip ol bana
Çünkü bebeğim sensiz devam edebileceğimi sanmıyorum.
(Koro x 4 ve solmaya)