Lisa Stansfield — Don't Cry For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "Don't Cry For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
My sky has fallen down through the floor
I go to sleep with no-one to hold
In bed when you were near me I didn’t really feel the cold at all
I’m picking up the pieces now
Know I’m gonna get through somehow so Don’t cry for me
I’ve gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Don’t cry for me I feel like there’s a hole in my heart
I’ve gotta fill it up and make a new start
I can’t sit here forever
Although it seems I’ll never ever get that far
I’m gonna get outside and make some new friends
And put me back together again
It’s no use feeling lonely
When I know I’m not the only one who feels like thisChorus
It’s hard baby it’s hard
But I’m trying
Trying my best to make it through
I know deep in my heart when I’m crying
I’m trying to forgive you
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
Fade
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar artık aynı şarkıyı söylemiyor.
Daha önce hep mutlu görünüyorlardı.
Ama şimdi bir şey eksik
Çünkü artık seni öptüğümü görmüyorlar.
Gökyüzüm yere düştü
Uyuyacak kimsem yok.
Sen yanımdayken yatakta hiç soğuk hissetmedim.
Şimdi parçaları topluyorum.
Bir şekilde üstesinden geleceğimi biliyorum, bu yüzden benim için ağlama
Gerek kendi başıma idare ettim
Yalnız olmayı Öğren
Ooh bebeğim
Benim için ağlama kalbimde bir delik varmış gibi hissediyorum
Doldurup yeni bir başlangıç yapmalıyım.
Sonsuza kadar burada oturamam.
Her ne kadar bu kadar ileri gitmeyeceğim gibi görünse de
Dışarı çıkıp yeni arkadaşlar edineceğim.
Ve beni tekrar bir araya getir
Yalnız hissetmenin faydası yok.
Böyle hisseden tek kişinin ben olmadığımı bildiğimde.
Zor bebeğim zor
Ama çalışıyorum
Elimden gelenin en iyisini yapmak için
Kalbimin derinliklerinde ağladığımı biliyorum.
Seni affetmeye çalışıyorum.
Kuşlar artık aynı şarkıyı söylemiyor.
Daha önce hep mutlu görünüyorlardı.
Ama şimdi bir şey eksik
Çünkü artık seni öptüğümü görmüyorlar.
Soldurmak