Lisa Stansfield — Gonna Try It Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "Gonna Try It Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could I be courageous and make a move,
Would it be outrageous to you?
Could I make you happy,
With a smile?
Could I take one moment of your time?
Well this feelin` is so strong, and I don’t even know your name,
I’ve waited for so long, so long,
I’ve never been so sure,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
Maybe your shy but, what can I say?
I’m gonna try it anyway,
I don’t wanna hurt you, or be in the way,
But I`m gonna try it anyway.
I feel so inspired,
Just looking at you,
I’ve got the fire,
To see it through,
'Cos this feelin' is so strong,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
I don’t wanna hurt you…
Şarkı sözü çevirisi
Cesur olabilir ve bir hamle yapabilir miyim,
Bu senin için çirkin olur mu?
Seni mutlu edebilir miyim,
Gülümseyerek mi?
Bir dakikanızı alabilir miyim?
Bu duygu çok güçlü ve adını bile bilmiyorum.,
Çok bekledim, çok bekledim.,
Hiç bu kadar emin olmamıştım,
Ve ben oyun oynamıyorum,
Derin sonunda atlayacağım…
Belki utangaçsın, ama ne diyebilirim?
Yine de deneyeceğim,
Seni incitmek ya da yoluma çıkmak istemiyorum.,
Ama yine de deneyeceğim.
Çok ilham hissediyorum ,
Sadece sana bakmak ,
Yangın var,
Sonuna kadar görmek için,
Çünkü bu his çok güçlü.,
Ve ben oyun oynamıyorum,
Derin sonunda atlayacağım…
Sana zarar vermek istemiyorum …