Lisa Stansfield — Take My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "Take My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trust me when I say
I’ve been waiting for this day
Just look me in the eye and know that I want it this way
Got a feeling of anticipation burning inside of me And I never felt so alive
I’m shaking inside
And it makes me wanna, makes me wanna
Fall dawn on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
I can only try
To tell it like it is And if I said it twice
Its cos I can’t deny that I’m
Overcome by my passion I feel my blood racing inside of me My heart beats so fast I could fly, I’m aching inside
You make me wanna, make me wanna
Fall down on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Go on, go on take it, baby
Go on, take it, baby
Go on, take, take it, take, take
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Şarkı sözü çevirisi
Dediğim zaman bana inanın
Bu gün beklediğim
Sadece gözlerimin içine bak ve bu şekilde istediğimi bil
İçimde yanan bir beklenti hissi var ve hiç bu kadar canlı hissetmedim
İçeride titriyorum.
Ve bu beni istiyor, istiyor
Şafakta dizlerimin üzerine düş ve söyle
Her zaman böyle olsun
Beni ele geçirdiğine dair bir his var, bağırmalı, bırak, şimdi, tanrı bilir
Hazırım, Evet, onu tehlikeye atmaya hazırım.
Bu yüzden kalbimi al
Nefesimi kes
Bana sıkıca sarıl
Sadece bugün olduğu gibi
Aniden uyandım
Sanki senin önünde çıplak olabiliyormuşum gibi.
Duygu içinde boğulma
Her saniye her an seninle
Sadece deneyebilirim
Her şeyi olduğu gibi söylemek ve eğer iki kez söylersem
Çünkü ben olduğumu inkar edemem.
Tutkumun üstesinden geldim, kanımın içimde yarıştığını hissediyorum, kalbim o kadar hızlı atıyor ki uçabiliyorum, içim ağrıyor.
İstememi sağlıyorsun, benim
Dizlerimin üstüne çök ve söyle
Her zaman böyle olsun
Beni ele geçirdiğine dair bir his var, bağırmalı, bırak, şimdi, tanrı bilir
Hazırım, Evet, onu tehlikeye atmaya hazırım.
Bu yüzden kalbimi al
Nefesimi kes
Bana sıkıca sarıl
Sadece bugün olduğu gibi
Aniden uyandım
Sanki senin önünde çıplak olabiliyormuşum gibi.
Duygu içinde boğulma
Her saniye her an seninle
Devam et, devam et al bebeğim.
Haydi Al Beni bebeğim
Hadi, al, al, al, al, al
Bu yüzden kalbimi al
Nefesimi kes
Bana sıkıca sarıl
Sadece bugün olduğu gibi
Aniden uyandım
Sanki senin önünde çıplak olabiliyormuşum gibi.
Duygu içinde boğulma
Her saniye her an seninle