Lisa Stansfield — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
No more living in shame
And I’m not gonna run or gonna hide away
No more telling all those lies
It’s been too long
No more living in chains
No, I don’t give a damn whet the people say
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now lets jump into the flames
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing
Gonna walk out hand in hand
So let them criticise 'cos they don’t understand
We’ve got nothing to hide
It’s just love
I’ve had enough of shy
So let’s go out and show them what we have inside
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now let’s jump into tho fire
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Oh, what you do to me, baby
Oh, what you do to me, baby
This is the real thing
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki yıldızları boşver
Ne zaman ve neden önemli değil
Yüksekten daha yüksek bir his var
Bu gerçek bir şey
Artık utanç içinde yaşamak yok
Ve kaçmayacağım ya da saklanmayacağım
Artık tüm bu yalanları söylemek yok
Çok uzun zaman oldu
Artık zincirlerde yaşamak yok
Hayır, insanların ne dediği umurumda değil.
Arzuyu geri tutmanın bir anlamı yok
Parmaklarımızı yaktık şimdi alevlere atlayalım
Gökyüzündeki yıldızları boşver
Ne zaman ve neden önemli değil
Yüksekten daha yüksek bir his var
Bu gerçek bir şey
Yağmur ve fırtınayı boşver
Birbirimizi sıcak tutacağız.
Güçlü olandan daha güçlü bir şeyimiz var.
Bu gerçek bir şey
El ele yürüyeceğim
Bu yüzden eleştirmelerine izin verin çünkü anlamıyorlar
Saklayacak hiçbir şeyimiz yok
Bu sadece aşk
Bu kadar utangaçlık yeter.
O yüzden dışarı çıkalım ve onlara içeride ne olduğunu gösterelim
Arzuyu geri tutmanın bir anlamı yok
Parmaklarımızı yaktık şimdi ateşin içine atlayalım
Gökyüzündeki yıldızları boşver bebeğim
Ne zaman ve neden bebek boşver
Gökyüzündeki yıldızları boşver bebeğim
Çünkü içimde yükseklerden daha yüksek bir his var.
Oh, bana ne yapıyorsun, bebeğim
Oh, bana ne yapıyorsun, bebeğim
Bu gerçek bir şey
Gökyüzündeki yıldızları boşver bebeğim
Ne zaman ve neden bebek boşver
Gökyüzündeki yıldızları boşver bebeğim
Çünkü içimde yükseklerden daha yüksek bir his var.