Lisa — L'essenziale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa adlı sanatçının "L'essenziale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nessuno qui è normale
Tanto meno io Che mi continuo a lamentare
A modo mio
Anche il silenzio
Mi fa star male
È solo te che avrei voglia
Di ascoltare
Non queste voci
Dentro il mio cuore
Che non hanno alcun ritegno
E neanche più pudore
È tutto un po' umiliante
Non dico no Ma mantenere le distanze come si può
I miei vent’anni
Sembrano cento
Tristi e sperduti dentro questo appartamento
Che anch’io attraverso
Come un deserto
Mentre sto ancora componendo
Il mio dolcissimo tormento
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L’amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale
So che potrei scappare
Ma resterò
Tanto d’appertutto è uguale
Se non ti ho Tra me e il mio mondo
Buio totale
Ora non sono che un po' di luce artificiale
Una ragazza
Occidentale
Il cui unico romanzo
Sei tu non leggo più nient’altro
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L’amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale
Şarkı sözü çevirisi
Burada kimse normal değil.
Özellikle de sürekli şikayet ettiğim için.
Yolumda
Sessizlik bile
Beni hasta ediyor
Sadece senin istediğin benim.
Dinlemek
Bu girişler değil
Kalbimin içinde
Kim hiçbir kısıtlama var
Ve daha fazla alçakgönüllülük yok
Hepsi biraz aşağılayıcı.
Hayır demiyorum ama mesafenizi olabildiğince koruyun.
Yirmili yaşlarım
Bir yüz gibi görünüyor
Bu dairenin içinde üzgün ve kayıp
O da ben
Bir çöl gibi
Hala beste yaparken
Tatlı işkencem
Boş yerim var, zamanım var.
Ve içinde senin boşluğun var
Odayı ölçüyorum
Ve eksikliğinizin ağırlığı
Bu arada nefes
Yaşamadığım aşk
Ve bence buna değmez: gerekli olan her şeye sahibim
Kaçabileceğimi biliyorum.
Ama kalacağım
Her neyse, aynı şey
Eğer benimle dünyam arasında sen yoksa
Toplam karanlık
Şimdi sadece küçük bir yapay ışık
Kız
Batılı
Kimin tek romanı
Sen başka bir şey okumak istemiyorum
Boş yerim var, zamanım var.
Ve içinde senin boşluğun var
Odayı ölçüyorum
Ve eksikliğinizin ağırlığı
Bu arada nefes
Yaşamadığım aşk
Ve bence buna değmez: gerekli olan her şeye sahibim