Lisbug — Daddy issues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisbug adlı sanatçının "Daddy issues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can search low and high just for the perfect guy
but in the end it doesn't matter who I choose
Cause I've got daddy issues
I've got daddy issues
Dad cheated on mom
now mom hates dad
so I just keep thinking every man is bad
Never trust a guy, mom would always say
the good ones are old, married or gay
When I was young, I had no father who coddled
my only comfort comes now from a whiskey bottle
Explains those wild-crazy-stupid teenage years
so full of booze, sex, drugs... and tears
There's just no other excuse
I got daddy issues
Daddy issues
My self-image has flown way past the border
I think this is called Body Dysmorphic Disorder
And the truth is
I could nab a great guy
but I'm drawn to the ones who just
Ow!
toss me aside
I attract douchebags,
but that's what ya get
for posing half-naked on the Internet
If I don't think I deserve a winner
I'll end up with a jerk from Tinder
My private problems aren't big news
I'd gladly face them but I'd much rather booze
Still I'm feeling at a loss
How will I know when Mr. Right comes across?
Maybe it's better when I swear off men
spend some time on myself
or just go lesbian
But let's be honest
gay's not for me
I kinda hate chicks but sure love "the D"
I'm not gonna go jump off the deep end
gonna focus on me
me and my electric friend!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece mükemmel bir adam için alçaktan yükseğe bakabilirim, ama sonunda kimi seçtiğim önemli değil, çünkü baba sorunlarım var, baba sorunlarım var, Baba şimdi annemi aldatıyor, anne babadan nefret ediyor, bu yüzden her erkeğin kötü olduğunu düşünmeye devam ediyorum, asla bir erkeğe güvenmiyorum, annem her zaman iyi olanların yaşlı, evli ya da eşcinsel olduğunu söylerdi... ve gözyaşları sadece başka bir mazeret yok baba sorunları var Baba sorunları benlik saygım sınırın ötesine geçti sanırım buna vücut Dismorfik bozukluğu deniyor ve gerçek şu ki harika bir adam yakalayabilirim ama sadece Ow olanlara çekiliyorum!
beni bir kenara bırak, aptalları çekiyorum, ama internette yarı çıplak poz verdiğin için elde ettiğin şey bu, eğer kazananı hak ettiğimi düşünmüyorsam, tinder'den bir pislik ile sonuçlanacağım, kişisel sorunlarım büyük bir haber değil, onlarla yüz yüze gelmekten mutluluk duyarım, ama yine de içmeyi tercih ederim.
Belki de erkeklerin kendime biraz zaman ayırdığına ya da sadece lezbiyene gittiğine yemin ettiğimde daha iyidir, ama dürüst olalım, eşcinsel benim için değil, piliçlerden nefret ediyorum, ama kesinlikle "D" yi seviyorum, gitmeyeceğim, derin uçtan atlayacağım, bana odaklanacağım, ben ve elektrikli arkadaşım!