Liselore Gerritsen — Als een Zuchtje van de Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Liselore Gerritsen adlı sanatçının "Als een Zuchtje van de Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Ze zijn zo stilletjes vertrokken
Haast ongemerkt zijn ze gegaan
Zodat het eigenlijk gewoon is
Dat als je vraagt hoe 't met ze gaat
Je niet opkijkt als ze zeggen
Tussen neus en lippen door
Die is gisteren gestorven
Had daar ook de leeftijd voor
Ze zijn zo stilletjes vertrokken
Vanuit dat laatste kopje thee
Een plus een, het werd nooit twee
Vanuit die laatste stap voor stappen
Als de eerste stappen van een kind
Zijn ze stilletjes vertrokken
Als een zuchtje van de wind
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Zij, die jou baren straffen voeden
Die in hun hart jouw leven koest’ren
En elke stap die jij verzet ervaren als hun eigen stap
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Haast ongemerkt weg uit dit leven
En zullen voor de tweede keer
Aan jou, die nu door niemand meer een kind genoemd wordt
Leven geven
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Als een zuchtje van de wind
En aan hun hand zal met hun meegaan
Het met hun gestorven kind
Dat jij was

Şarkı sözü çevirisi

Bu yüzden sessizce terk ettiler.
Neredeyse fark edilmeden gittiler.
Yani aslında sadece ...
Nasıl olduklarını sorarsan
Dediklerinde Yukarı bakmıyorsun.
Burun ve dudaklar arasında
Dün vefat etti.
Bunun için de yaş vardı
Bu yüzden sessizce terk ettiler.
Bu son fincan çaydan
Bir artı bir, asla iki olmadı
Bu son adımdan itibaren
Bir çocuğun ilk adımları olarak
Sessizce gittiler.
Rüzgar bir nefes gibi
Seni sessizce terk edecekler.
Sana ceza vermek isteyenler besleme
Kim kalplerinde senin hayatını yatıyordu
Ve attığınız her adım kendi gibi yaşayacaksınız.
Seni sessizce terk edecekler.
Bu hayattan neredeyse fark edilmeden
Ve ikinci kez olacak
Sana, şimdi kimse bir çocuk çağırmıyor
Hayat vermek
Seni sessizce terk edecekler.
Rüzgar bir nefes gibi
Ve ellerinde onlarla birlikte gidecek
Onlarla birlikte ölen çocuk
Ne olduğunu