Liselore Gerritsen — Als ze als kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liselore Gerritsen adlı sanatçının "Als ze als kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ze als kind niet altijd zo stil had hoeven zijn
Had ze vandaag misschien het hoogste lied gezongen
Als ze als kind niet altijd zo alleen was geweest
Had ze vandaag misschien allang iemand gevonden
Als ze als kind niet altijd zo bang had hoeven zijn
Had ze vandaag misschien van iemand durven houden
Als ze als kind niet altijd zo’n puinhoop had gezien
Had ze vandaag misschien kastelen kunnen bouwen
Als ze als kind de warmte van de zomer had gekend
Was ze die warmte in haar winter nooit verloren
Als ze als kind de warmte van een nest had gekend
Had het haar hele leven lang niet zo gevroren
Als ze als kind niet al zo oud had hoeven zijn
Had ze vandaag nog een kinderlied gezongen
Als ze als kind gewoon een kind had kunnen zijn
Was ze vandaag als een kind opnieuw begonnen
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir çocuk kadar sessiz olmasaydı
Bugün en yüksek şarkıyı söylemiş olabilir.
Çocukken her zaman bu kadar yalnız olmasaydı
Şimdiye kadar birini bulmuş olabilir mi?
Çocukken her zaman bu kadar korkmasaydı.
Bugün birini sevmiş olabilir mi?
Çocukken böyle bir karmaşa görmeseydi.
Bugün kaleler yapmış olabilir mi?
Eğer bir çocuk olarak yaz sıcaklığını bilseydi
Kışın bu sıcaklığı hiç kaybetmemiş miydi
Bir çocuk olarak bir yuvanın sıcaklığını bilseydi
Hayatı boyunca böyle donmaz mıydı?
Çocukken bu kadar yaşlı olmasaydı
Bugün bir çocuk şarkısı söyledi mi
Eğer bir çocuk olarak sadece bir çocuk olabilirdi
Bugün bir çocuk gibi yeniden başlar mıydı?