Lissie — Cold Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lissie adlı sanatçının "Cold Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First off
I refuse to let you get to me Now secondly
I’m amused at your desperation, frankly
Oh, man in eager times
It’s your ego and my hide and you slither slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won
But we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
And furthermore what now we’re keeping score
And lastly it must get taxing, ah Trying to surpass me Your wings get waxy
Hot damn, I do what I can
I focus on the things that I like
I let it slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no substance, and well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
We are born and raised in a heartbeat
If it’s lonely and down, would you stick with me And I hitch my ride, into the rising sun
I thank god, that I’ve been alive
To get up and do something with my life
I’m not backing down, no You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no substance, well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
Say it, say it, so sorry to hear
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead
Şarkı sözü çevirisi
Öncelikle
İkinci olarak bana ulaşmana izin vermeyi reddediyorum.
Açıkçası, çaresizliğiniz beni eğlendirdi.
Ah, hevesli zamanlarda adam
Bu senin Egon ve benim derim ve sen kayıyorsun.
Yakalayamadığın şeyleri yiyemezsin.
Sadece bakıyorsun, çok soğuk bir balıksın.
Kazandığını düşünebilirsin.
Ama daha yeni başladık
Ve her zaman bir adım önde olacağım, Evet
Ve dahası, şimdi skoru tutuyoruz
Ve son olarak, bu vergi almak zorunda, ah, beni aşmaya çalışırken, kanatların Balmumu olsun
Sıcak lanet olsun, elimden geleni yapıyorum
Sevdiğim şeylere odaklanıyorum.
Ellemedim
Yakalayamadığın şeyleri yiyemezsin.
Sadece bakıyorsun, çok soğuk bir balıksın.
Kazandığını düşünebilirsin ama daha yeni başladık.
Ve her zaman bir adım önde olacağım, Evet
Sahip olmadığın şeylere güvenemezsin.
Hepiniz stil ve hiçbir madde, ve iyi
Tersini yaptın ve kime zarar verdiğin umurunda değil.
Sen bir numarasın ve bir problemsin
Bir kalp atışında doğduk ve büyüdük
Eğer yalnız ve alçakgönüllü olsaydı, benimle kalırdın ve ben de yükselen güneşe doğru otostop çekerdim
Hayatta olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum.
Kalkıp hayatımı
Geri adım atmıyorum, hayır, yakalayamadığın şeyleri yiyemezsin.
Sadece bakıyorsun, çok soğuk bir balıksın.
Kazandığını düşünebilirsin ama daha yeni başladık.
Ve her zaman bir adım önde olacağım, Evet
Sahip olmadığın şeylere güvenemezsin.
Hepiniz stiliniz ve hiçbir şeyiniz yok, iyi
Tersini yaptın ve kime zarar verdiğin umurunda değil.
Sen bir numarasın ve bir problemsin
Söyle, söyle, duyduğuma çok üzüldüm.
Kazandığını düşünebilirsin ama daha yeni başladık.
Ve her zaman bir adım önde olacağım