Lissie — Record Collector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lissie adlı sanatçının "Record Collector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of saying
That I won’t get lost
Ever again
Who knows, maybe I will
And everywhere I go There I’ll be with a rusty old rake
In a pile of leaves
Oh my, truly daunting
But my blue eyes cannot see
That their real hue is probably green
I should keep records of these things
And I’ll know what yesterdays bring
And I’m not really sure
But I’m starting to think
That I’ve been here before
Who knows, maybe I have
And everywhere I went
There I was with a choir of bees
They were all abuzz
Oh my, how amusing
But my blue eyes cannot see
That their real hue is probably green
I should keep records of these things
And I’ll know what yesterdays bring
But one time, there was this one time
When I swore god, she spoke to me And she told me, oh yes, she told me Of all the wonders that she could bring
And I said, won’t you
Won’t you fill me up with it?
Why don’t you fill me up with it?
Won’t you fill me?
Won’t you
Won’t you fill me up with it?
Why don’t you fill me up with it?
Why don’t you fill me?
Won’t you
Won’t you fill me up with it?
Why don’t you fill me up with it?
Why don’t you fill me up?
But my blue eyes cannot see
That their real hue is probably green
I will keep records of these things
And I’ll know what yesterdays bring
I am always here with me And I’ll know what yesterdays bring
Şarkı sözü çevirisi
Söylemekten yoruldum
Kaybolmam o
Daha
Kim bilir, belki yaparım
Ve oraya gittiğim her yerde paslı eski bir tırmıkla olacağım
Bir yaprak yığını içinde
Aman Tanrım, gerçekten korkutucu
Ama mavi gözlerim göremiyor.
Gerçek renk tonlarının muhtemelen yeşil olduğunu
Bu şeylerin kayıtlarını tutmalıyım.
Ve dünün ne getirdiğini bileceğim
Ve ben gerçekten emin değilim
Ama düşünmeye başlıyorum.
Daha önce burada bulundum.
Kim bilir, belki de var
Ve her yere gittim
Orada bir arı korosuyla birlikteydim.
Hepsi abuzz edildi
Aman Tanrım, ne kadar eğlenceli
Ama mavi gözlerim göremiyor.
Gerçek renk tonlarının muhtemelen yeşil olduğunu
Bu şeylerin kayıtlarını tutmalıyım.
Ve dünün ne getirdiğini bileceğim
Ama bir kez, bu bir kez oldu
Tanrı'ya yemin ettiğimde, benimle konuştu ve bana, oh evet, bana getirebileceği tüm harikaları anlattı
Ve dedim ki, değil mi
Beni bununla doldurmaz mısın?
Neden beni bununla doldurmuyorsun?
Beni doldurmayacak mısın?
Değil mi
Beni bununla doldurmaz mısın?
Neden beni bununla doldurmuyorsun?
Neden beni doldurmuyorsun?
Değil mi
Beni bununla doldurmaz mısın?
Neden beni bununla doldurmuyorsun?
Neden beni doldurmuyorsun?
Ama mavi gözlerim göremiyor.
Gerçek renk tonlarının muhtemelen yeşil olduğunu
Bu şeylerin kayıtlarını tutacağım.
Ve dünün ne getirdiğini bileceğim
Her zaman yanımda olacağım ve dünün ne getireceğini bileceğim