Listener — Failing Is Not Just For Failures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Listener adlı sanatçının "Failing Is Not Just For Failures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my best friend to sadness
Speaking these words at arms length
He said: to shake things up as hard as you can
And if you figure it out by god tell everyone
He said: failing is not just for failures
It’s for everyone, failures just have more experience
But you can’t quit now, you have to climb all night
Climb everyone of their towers, and show them your life
But if I’m a quitter now, I promise I’ll quit her in the end
I don’t need these weapons, I’ll set my heart to win
With the weight of the world trying to stop me Breathe out, then inhale my little heartbeat
And I’ll do this for you, because the world might need it If I don’t I’ll lose hope, and we’ll end up losing it (oh well)
I lost my best friend to sadness
Even though we tried and tried, I guess we really didn’t
I haven’t seen my chin since last may
I’m gonna hold my breath. Let’s all hold our breath together
And turn this graveyard into a garden and grow from here
We give words to colors and swear we’re not blind
We must be the last of our kind, claiming all the world as if we’ll never die
We are the ones living right now clamoring around on top of everyone
But it has to hurt of it’s to heal, well my god it must be healing
It’s like a knife in the heart, and I’m starting to lose feeling
It’s gonna hurt before it heals, but the pain is getting bigger
This dams about to go, and I’m running out of fingers
It’ll hurt but it will heal, I’m starting to believe it Eyes wide open in the darkness, but I really can’t see it It’s burning right now and I want you to feel it somehow,
But without the pain of knowing it when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on Until I’ve reached the sea where I can go no further
when all these possibilities keep forcing me towards their goals
confronted with their true self most men run away screaming
with nothing as their enemy it’s hollow and it’s whole.
stuffing sorrow in their souls
until all hope is lost in the infinite
I won’t ever say goodbye because there’s no good in it
I’ll stay the course, you’ve sailed away
while my path leads to God only knows
I’ll finish this race, you’ve quit so early
I’d invite you to swim but drifting is not swimming
and this is it, you’ve given me no choice
but to use mere words to stay alive. while you’ve paid them no mind.
and I’ll tell stories about your life, you are no hero but I’ll lie…
because, when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on
Şarkı sözü çevirisi
En iyi arkadaşımı üzüntü yüzünden kaybettim.
Bu kelimeleri kol uzunluğunda konuşmak
Dedi ki: her şeyi olabildiğince sarsmak için
Ve eğer bunu Tanrı tarafından anlarsan herkese söyle
Dedi ki: başarısızlık sadece başarısızlıklar için değil
Bu herkes için, başarısızlıklar sadece daha fazla deneyime sahip
Ama şimdi bırakamazsın, bütün gece tırmanmak zorundasın.
Tüm kulelerine tırmanın ve onlara hayatınızı gösterin
Ama eğer şimdi PES edersem, söz veriyorum sonunda onu bırakacağım
Bu silahlara ihtiyacım yok, kalbimi kazanacağım
Dünyanın ağırlığı beni durdurmaya çalışırken nefes verin, sonra küçük kalp atışlarımı teneffüs edin
Ve bunu senin için yapacağım, çünkü dünyanın buna ihtiyacı olabilir, eğer yapmazsam, umudumu kaybedeceğim ve sonunda onu kaybedeceğiz (oh iyi)
En iyi arkadaşımı üzüntü yüzünden kaybettim.
Denemiş ve denemiş olsak da, sanırım gerçekten yapmadık
Geçen Mayıs'tan beri çenemi görmedim.
Nefesimi tutacağım. Hepimiz nefesimizi tutalım.
Ve bu Mezarlığı bir bahçeye dönüştürün ve buradan büyüyün
Renklere kelimeler veriyoruz ve kör olmadığımıza yemin ediyoruz
Türümüzün sonuncusu olmalıyız, sanki hiç ölmeyecekmişiz gibi tüm dünyayı iddia etmeliyiz
Biz şu anda herkesin üstünde yaygara yaşayanlar vardır
Ama iyileşmek için acı çekmeli, Aman Tanrım, şifa olmalı
Kalbimde bir bıçak gibi ve hislerimi kaybetmeye başlıyorum.
İyileşmeden önce acıyacak, ama acı daha da büyüyor.
Bu barajlar gitmek üzere ve parmaklarım tükeniyor
Acıyacak ama iyileşecek, buna inanmaya başlıyorum karanlıkta gözler açık, ama gerçekten göremiyorum şu anda yanıyor ve bir şekilde hissetmeni istiyorum,
Ama her şey kaybolduğunda bunu bilmenin acısı olmadan seni düşünmeyeceğim
bu dünyada hayaletin yapabileceği hiçbir şey yok önümüzde ne olursa olsun devam edeceğim
hayatın için ya da ölümün için, denize ulaşana kadar devam edeceğim.
tüm bu olasılıklar beni hedeflerine doğru zorlamaya devam ettiğinde
gerçek benlikleriyle karşı karşıya kalan Çoğu erkek çığlık atarak kaçar
düşmanlarından başka bir şey olmadan, içi boş ve sağlam.
ruhlarında keder doldurma
tüm umutlar sonsuzlukta kayboluncaya kadar
Asla veda etmeyeceğim çünkü içinde iyi bir şey yok.
Rotada kalacağım, sen yelken açtın.
yolum tanrı bilir
Bu yarışı bitireceğim, çok erken ayrıldın.
Seni yüzmeye davet ederdim ama sürüklenmek yüzmek değildir.
ve işte bu, bana başka seçenek bırakmadın
ama hayatta kalmak için sadece kelimeleri kullanmak. sen onlara aldırmadığın sürece.
ve hayatınla ilgili hikayeler anlatacağım, sen kahraman değilsin, ama yalan söyleyeceğim…
çünkü her şey kaybolduğunda seni düşünmeyeceğim.
bu dünyada hayaletin yapabileceği hiçbir şey yok önümüzde ne olursa olsun devam edeceğim
hayatın için ya da ölümün için, devam edeceğim