Listener — You Were A House On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Listener adlı sanatçının "You Were A House On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and you were a house on fire, and I couldn’t understand
why
burn me all down to the ground, you said, the fire is on the inside
flames dancing like ghosts, behind the windows
pain jumping from the walls
you want to keep this private, I can see that
but you can’t ask that of me, we’ve only just met
I said we need hope now more than ever before, do you
believe it?
the answer was silence… I took it as a no we all want to be normal anyways
we all want to be somewhere else than where we live
but that’s not reality, it’s just point of view
let’s not talk about the weather
and whether or not there’s really rain the clouds
unless you want to know if I feel the same as you
it’s more measuring up than just wasting time
but time is not on our side, you’re burning
rain would only be a temporary fix
and there’s just no place right now for cute ironies
anymore you’re a house on fire.
We all write songs about life, we just sing them
different.
you sing the words but you don’t know the song.
and you expect us all to sing along? how selfish
the lengths that we go to, to put so much distance
between us is staggering
you’re burning alive with stress and life
both hands in flames trying to hold the fire inside
drop and roll… repeat line for emphasis.
I’ll repeat it and repeat it until you believe it you’re gonna be ok! say it to me…
the answer is still silence … I’ll take it as a maybe
I can’t decide if I should knock down your door or on it
say the word and I’ll take an axe to your heart or a pin prick
cut right through the dark, let it spill out the
contents
on our knees sorting through the remnants
pour out your hate in my hands, I’ll let em slip
through my fingers
and this is for you, and this is for the times that we only listen long enough to know the other person we’re
talking to has the same opinions we do.
for when we’re burning inside, for when we’re trying to hide that fact
this is for the scalps that we went after, to be only
the best dressed
to scrape another notch on our belts, add another
feather to our headress
I want to be the bigger man for you, but I can’t take
this truth
I’m trying to kick the habit here, but these track
marks are 100 proof
burn me all down to the ground, you said
I’ll kick through your ashes, hope they sober up my head
Şarkı sözü çevirisi
ve sen yanan bir evdin ve anlayamadım.
neden
beni yere kadar yak, ateşin içeride olduğunu söylemiştin.
alevler pencerelerin arkasında hayaletler gibi dans ediyor
duvarlardan atlayan ağrı
bunu gizli tutmak istiyorsan, bunu görebiliyorum.
ama bunu bana soramazsın, daha yeni tanıştık.
Daha önce hiç olmadığı kadar şimdi umuda ihtiyacımız var dedim musun
buna inanıyor?
cevap sessizlikti ... bunu bir hayır olarak aldım, hepimiz zaten normal olmak istiyoruz
hepimiz yaşadığımız yerden başka bir yerde olmak istiyoruz
ama bu gerçek değil, sadece bir bakış açısı
hava durumu hakkında konuşmayalım.
ve gerçekten yağmur bulutları olsun ya da olmasın
eğer senin gibi hissedip hissetmediğimi bilmek istemiyorsan.
sadece zaman kaybetmekten daha fazla ölçüyor
ama zaman bizim tarafımızda değil, yanıyorsun
yağmur sadece geçici bir düzeltme olurdu
ve şu anda sevimli ironiler için yer yok
artık yanan bir evsin.
Hepimiz hayat hakkında şarkılar yazıyoruz, sadece şarkı söylüyoruz
farklı.
kelimeleri söylüyorsun ama şarkıyı bilmiyorsun.
hepimizin şarkı söylemesini mi bekliyorsun? ne kadar bencil
bu kadar mesafe koymak için gittiğimiz uzunluklar
aramızda şaşırtıcı bir şey var
stresle ve hayatla diri diri yanıyorsun.
her iki el de alevler içinde ateşi tutmaya çalışıyor
bırak ve yuvarla ... vurgu için çizgiyi Tekrarla.
Bunu tekrarlayacağım ve iyi olacağına inanana kadar tekrarlayacağım! söyle bana…
cevap hala sessizlik ... bunu bir belki olarak alacağım
Kapını mı yoksa üzerine mi yıkacağıma karar veremiyorum.
kelimeyi söyle ve kalbine bir balta ya da bir iğne hıyarı alacağım
karanlığı kesin, dışarı çıkmasına izin verin.
içerik
dizlerimizin üzerinde kalıntıları sıralamak
nefretini ellerime dök, onları kaçıracağım
parmaklarımın arasından
ve bu senin için ve bu sadece diğer kişiyi tanımak için yeterince uzun dinlediğimiz zamanlar için.
konuşmak bizim görüşümüzle aynı.
içinde yanan olduğumuzda, için için saklamaya çalışırken aslında
bu, peşinden gittiğimiz kafa derisi için, sadece
en iyi giyinmiş
kemerlerimizde başka bir çentik kazımak için başka bir tane ekleyin
bizim headdress için tüy
Senin için daha büyük bir adam olmak istiyorum, ama buna dayanamıyorum.
bu gerçek
Burada bu alışkanlıktan kurtulmaya çalışıyorum, ama bu izler
işaretler 100 kanıttır
beni yere kadar yak, dedin.
Küllerini tekmeleyeceğim, umarım kafamda ayılırlar.