Litfiba — Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cherie, cherie
Vorrei restare ancora,
Allaccia il tuo cuore al mio
Non e`, non e` piu` tempo di sperare,
L' aria e` gia` fuoco ormai
E non resisto piu`
Mi sembra tutto inutile
Cherie, cherie
Ora devo partire
Qualcuno ha deciso per me Non e` chiaro se tra noi
Qualcuno spera ancora nella guerra
Io cerchero` di ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Yeah, Ahoo
Paura perche`
Non so capire
Paura gia` qui
Il cielo e` fuoco
Cherie, cherie
Volevo stare ancora
E vivere libero
Ma ogni guerra e` santa
La mia vita e` merda
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Yeah, ahoo, yeah, ahooo!
Paura perche` non so capire
Paura gia` qui
Il cielo e` fuoco
Yeah!
Solo. gia`. fuoco!
Solo. gia`. fuoco!
Şarkı sözü çevirisi
Cherie, cherie
Bir kez daha kalmak istiyorum.,
Kalbini benimkine bağla
Artık umut etme zamanı değil.,
Hava çoktan ateşlenmiştir.
Ve artık dayanamıyorum.
Her şey benim için işe yaramaz görünüyor
Cherie, cherie
Şimdi gitmem gerek.
Biri benim yerime karar verdi. aramızda olup olmadığımız belli değil.
Hala savaşta umut eden var mı
Onu öldürmeye çalışacağım.
Onu kıskanmıyorum.
Sadece onu öldürmek istiyorum.
Evet, Ahoo
Korku çünkü
Bunu anlamak için nasıl bilmiyorum
Korku zaten burada
Gökyüzü ateştir
Cherie, cherie
Tekrar kalmak istedim.
Ve özgür yaşa
Ama her savaş kutsaldır
Berbat bir hayatım var
Onu kıskanmıyorum.
Sadece onu öldürmek istiyorum.
Onu kıskanmıyorum.
Sadece onu öldürmek istiyorum.
Onu kıskanmıyorum.
Evet, ahoo, Evet, ahooo!
Korku çünkü anlayamıyorum.
Korku zaten burada
Gökyüzü ateştir
Evet!
Sadece. henüz`. Ateş!
Sadece. henüz`. Ateş!