Little Boots — Click şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Boots adlı sanatçının "Click" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought we had a connection, I thought we had a good thing
I thought I knew direction that we we’re heading in And I know it is not healthy to sit and fantasize
But I thought we were complete at least on the outside
I know promises fade away
Have you forgotten yesterday?
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought you were my religion, you had faith in me
I thought you were a condition that no one else could treat
And I know all your friends say as she’s out of her mind
And you’re best staying away, you just don’t know what she’ll try
And now my conscience fades away
A 100 years becomes a day
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought we had a connection but now I just feel rejection
Thought that was love perfection, things look different in reflection
Thought you were my religion, worshiped everything that you do Tell me a part of it was true, tell me We clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir bağ olduğunu sanıyordum.
Gideceğimiz yönü bildiğimi sanıyordum ve oturup hayal kurmanın sağlıklı olmadığını biliyorum.
Ama ben en azından dışarıda bittiğimizi sanıyordum.
Sözlerin kaybolduğunu biliyorum.
Dünü unuttun mu?
Her halükarda seni seviyorum.
Bir bulmacanın iki parçası gibi tıkladığımızı sanıyordum, şimdi bir karmaşa içindeyim
Bir anahtarın fiske gibi tıklayın ve şimdi parçalar uymuyor gibi görünüyor
Zihnimi okuyormuş gibi zaman içinde bir saniye gibi tıklayın
En başından beri nasıl olduğumuzu düşün.
Ve şimdi yarımlarımız düşüyor, parçalanıyor
Senin benim dinim olduğunu sanıyordum, bana inanıyordun.
Kimsenin tedavi edemeyeceği bir hastalık olduğunu sanıyordum.
Ve tüm arkadaşlarının onun aklını kaçırdığını söylediğini biliyorum.
Ve sen en iyisi uzak dur, sadece ne deneyeceğini bilmiyorsun
Ve şimdi vicdanım kayboluyor
100 yıl bir gün olur
Her halükarda seni seviyorum.
Bir bulmacanın iki parçası gibi tıkladığımızı sanıyordum, şimdi bir karmaşa içindeyim
Bir anahtarın fiske gibi tıklayın ve şimdi parçalar uymuyor gibi görünüyor
Zihnimi okuyormuş gibi zaman içinde bir saniye gibi tıklayın
En başından beri nasıl olduğumuzu düşün.
Ve şimdi yarımlarımız düşüyor, parçalanıyor
Bir bağlantımız olduğunu sanıyordum ama şimdi reddedildiğimi hissediyorum.
Aşk mükemmelliği olduğunu düşündüm, her şey yansımada farklı görünüyor
Senin benim dinim olduğunu düşündüm, yaptığın her şeye taptım, bana bir kısmının doğru olduğunu söyle, bana bir bulmacanın iki parçası gibi tıkladığımızı söyle, şimdi hepsi bir karmaşa içindeyim
Bir anahtarın fiske gibi tıklayın ve şimdi parçalar uymuyor gibi görünüyor
Zihnimi okuyormuş gibi zaman içinde bir saniye gibi tıklayın
En başından beri nasıl olduğumuzu düşün.
Ve şimdi yarımlarımız düşüyor, parçalanıyor