Little Boots — New In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Boots adlı sanatçının "New In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard you’re new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me Well, I don’t hang with the crowd where I go we’re dressing down
I’ll take you where the music plays for free
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
So what so you think so far? Is it all you’re hoping for?
Does it live up to your every dream?
Or do we disappoint? Well you made the choice
When you wake up can you hear the scream?
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
'Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel the cold
You never ever felt so far from home
You never felt so far from home
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yeni olduğunu duydum, birinin sana etrafı göstermesini istiyorum.
Kimse burayı benim gibi tanımıyor. kalabalığa takılmıyorum. gittiğim yerde giyiniyoruz.
Seni müziğin bedava çaldığı yere götüreceğim.
Bu yüzden tanıştığınız insanlara güvenmeyin
Çünkü bu sokaklarda kimse güvende değil.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Şimdiye kadar ne düşünüyorsun? Tek umduğun bu mu?
Her rüya kadar canlı değil mi?
Yoksa hayal kırıklığına mı uğratıyoruz? İyi seçim yapmışsın
Uyandığında çığlığı duyabiliyor musun?
Bu yüzden tanıştığınız insanlara güvenmeyin
Çünkü bu sokaklarda kimse güvende değil.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Çünkü yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Yabancılar sadece soğuk hissettirdiğinde
Hiç evden bu kadar uzakta hissetmedin.
Evden hiç bu kadar uzak hissetmedin.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.
Bu gece seni dışarı çıkaracağım.
Seni iyi hissettireceğim.
Çok param yok ama iyi olacağız.
Hayır, bir kuruşum yok ama sana iyi vakit geçirteceğim.