Little Brother — Altitudes (Flyin High) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Brother adlı sanatçının "Altitudes (Flyin High)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Attention all passengers
We’d like to welcome you to Flight 919 headed to Raleigh, North Carolina
Where the temperature is currently a sunny eighty-five degrees
My name is Simone and I’ll be your flight attendant for today
Once we reach our intended altitude of thirty thousand feet
We will be serving you the finest of Hip Hop music
So sit back, relax and enjoy your flight»
Uh, uh, ye-ye-yeah yo, check it, check it
Aiyyo before we take off for the evening
Attention all passengers, this is your captain speaking
Just wanna thank y’all for buying tickets just to ride with us
No pun intended, but yo, y’all some fly niggas
The friendly skies are our passionate cost
Pride ourselves in great service and immaculate floors
So kick your feet up, relax at the bar
On behalf of us all, I’ll pass it to my co-captain in change
What’s happening y’all? This Big Pooh, your co-captain speaking
Before we take off, I’d like to send a warm greeting (hello)
Please alert the stewardess for any things you needing
Buckle up tight, and I say this with good reason
We lost a few people before, they couldn’t eat what we serve
Cause our food, you can’t buy in the stores
It locked their jaws and they still not talking
Instead of catching flights, these days they steady walking
They steady walking and steady gawking when I’m out with the squadron
Only one record out and already we marked men
But I’m just playing, this thing ain’t cautious
Expect competition to take some losses for passing us down
This is our flight, we manning it now
Remember when y’all niggas didn’t give a fuck like we was chastity vows
Guarantee they ain’t gon' laugh at me now
You even when I’m taking off baby, yeah we still getting down
Now come on
Over the clouds and beneath the sky
It’s Big Pooh and Little Brother still flying high (flying high)
The world’s finest, ain’t no need to lie
Cause even when I’m on the ground I’m still flying high (flying high)
It’s Phonte up in the place to be
Representing world wide from sea to sea (flying high)
We rock the spot most definitely
It’s Little Brother flying high for the world to see (flying)
Who ready for a trip where the sky’s the limit?
These days nobody slide, they rely on gimmicks
The last seven-forty-seven, three pilots in it
We so above the rest, seats reclining in 'em
Fuck designer linen, it’s about giving back
Rated number one for service, ain’t no doubting that
Where the customers at? They all set for the take off
From NC to CA, niggas don’t get a day off
Shit, we need some lay offs, there’s too many planes flying
Below the radar, there’s too many planes dying
We keep it going, still gliding overseas
Up in the way, stay moving at God’s speed
On these flights we stating the facts, first class
And the Craig T. Nelson niggas straight to the back
Check him envy in my leather seats, in my cockpit with better beats
Nothing but blue skies ahead of me
NC, begin our decention
Fasten on belts and pay attention
This ride was brought to you with the warmest of intentions
The crew and the staff would like you to thank you for your patronage
A good flight is only what you make of it
Home is where we taking it
Until our next chance to lift off
And serve all with extreme pleasure
LB’s an unfound treasure
Taking trips anywhere
No matter whether
The skies are grey
It’s cold captain, I’m inclined to say
That we provide the best service in the US nighttime or day
Them other flights don’t mean shit to me
Hell, look down and you’ll probably see the head of your favourite MC, oh-ohh
«Attention all passengers
We are now arriving in Raleigh-Durham International Airport
Where your local time is now 8:42 P. M
Please secure all belongings and prepare for landing
The flight attendants will be walking in the aisles
To ensure all carry-ons are secure and all seatbelts are fastened
Once again, on behalf of the pilots and crew on Flight 919
We’d like to thank you for choosing LB airlines»
Şarkı sözü çevirisi
"Tüm yolcuların dikkatine
Raleigh, Kuzey Carolina'ya giden 919 numaralı uçuşa hoş geldiniz.
Sıcaklığın şu anda güneşli seksen beş derece olduğu yer
Benim adım Simone ve bugün için uçuş görevlisi olacağım
Otuz bin feet yüksekliğimize ulaştığımızda
Size en iyi Hip Hop müziğini sunacağız
Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve uçuşunuzun tadını çıkarın»
Ah, ah, ye-ye-yeah yo, kontrol et, kontrol et
Aiyyo önce biz take off için the evening
Tüm yolcuların dikkatine, kaptanınız konuşuyor.
Sadece bize binmek için bilet aldığınız için teşekkür etmek istiyorum
Hayır cinas amaçlanan, ama yo, hepiniz bazı sinek zenciler
Dost gökyüzü bizim tutkulu maliyetimizdir
Mükemmel hizmet ve tertemiz zeminlerle gurur duyuyoruz
Bu yüzden ayaklarını tekmele, barda rahatla
Hepimiz adına, bunu yedek kaptanıma ileteceğim.
Neler oluyor Millet? Bu Büyük Pooh, co-kaptan konuşuyor
Kalkıştan önce sıcak bir tebrik göndermek istiyorum (Merhaba)
Lütfen ihtiyacınız olan her şey için hostesi uyarın
Kemerini sıkıca bağla ve bunu iyi bir nedenden dolayı söylüyorum
Daha önce birkaç kişiyi kaybettik, servis ettiğimizi yiyemediler.
Çünkü yemeğimizi mağazalardan satın alamazsınız
Çenelerini kilitledi ve hala konuşmuyorlar
Uçuşları yakalamak yerine, bu günlerde sürekli yürüyorlar
Sürekli yürüyorlar ve sürekli bakıyorlar.
Sadece bir kayıt çıktı ve zaten erkekleri işaretledik
Ama ben sadece oynuyorum, bu şey temkinli değil
Rekabetin bizi devirmek için bazı kayıplar almasını bekliyoruz
Bu bizim uçağımız, şimdi onu yönetiyoruz
Unutmayın, siz zenciler iffet yemini ediyormuşuz gibi umursamıyordunuz.
Şimdi bana gülmeyeceklerinden emin ol.
Bebeğim, Evet, hala aşağı iniyoruz
Şimdi hadi
Bulutların üstünde ve gökyüzünün altında
Büyük Pooh ve küçük kardeş hala yüksek uçuyor (yüksek uçuyor)
Dünyanın en iyisi, yalan söylemeye gerek yok
Çünkü yerde olduğumda bile hala yüksek uçuyorum (yüksek uçuyorum)
Olması gereken yerde Phonte var
Denizden denize dünya çapında temsil (yüksek uçan)
Bu yeri kesinlikle sallıyoruz
Dünyanın görmesi için yüksek uçan küçük kardeş (uçan)
Gökyüzünün sınır olduğu bir yolculuğa kim hazır?
Bu günlerde kimse kaymıyor, hilelere güveniyorlar
Son yedi-kırk yedi, içinde üç pilot var
Biz diğerlerinden çok üstündük, koltuklar onlara yaslandı
Tasarımcı iç çamaşırını siktir et, geri vermekle ilgili
Hizmet için bir numaralı puan, hiç şüphe yok
Müşteriler nerede? Hepsi kalkış için hazır
NC CA için gelen, zenciler hiç ara yok
Kahretsin, biraz işten çıkarılmaya ihtiyacımız var, çok fazla uçak uçuyor
Radarın altında çok fazla uçak ölüyor.
Devam ediyoruz, hala Yurtdışına kayıyoruz
Yolda, Tanrı'nın hızıyla hareket etmeye devam et
Bu uçuşlarda gerçekleri belirtiyoruz, birinci sınıf
Ve Craig T. Nelson zenciler düz arkaya
Deri koltuklarımda, kokpitimde daha iyi vuruşlarla kıskançlığını kontrol edin
Önümde mavi gökyüzünden başka bir şey yok
NC, bizim decention başlayın
Kemerlere tutturun ve dikkat edin
Bu yolculuk size en sıcak niyetlerle getirildi
Mürettebat ve personel, patronajınız için teşekkür etmenizi istiyor
İyi bir uçuş sadece sizin yaptığınız şeydir
Ev onu götürdüğümüz yer.
Kalkmak için bir sonraki şansımıza kadar
Ve herkese aşırı zevkle hizmet edin
LB keşfedilmemiş bir hazine
Her yere seyahat etmek
Olursa olsun
Gökyüzü gri
Soğuk kaptan, söylemeye meyilliyim.
Biz ABD'de en iyi hizmeti sunmak gece veya gündüz
Diğer uçuşlar benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Cehennem, aşağıya bak ve muhtemelen en sevdiğin MC'NİN kafasını göreceksin, oh-ohh
"Tüm yolcuların dikkatine
Şimdi Raleigh-Durham Uluslararası Havaalanı'na varıyoruz
Yerel saatinizin şu anda 8: 42 olduğu yer.
Lütfen tüm eşyalarınızı emniyete alın ve inişe hazırlanın
Uçuş görevlileri koridorlarda yürüyecek
Tüm taşıyıcıların güvenli olduğundan ve tüm emniyet kemerlerinin sabitlendiğinden emin olmak için
Bir kez daha, 919 numaralı Uçuştaki pilotlar ve mürettebat adına
LB airlines'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz»