Little Brother — Cool As A Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Brother adlı sanatçının "Cool As A Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cool as a fan, cooler than a Stan, I am Call my nigga up, «what's the plan?»
Packin up a van, time to move, product out
Servin in this town, for now we rulin out
I’m a loyal soldier, do what is asked
Grind with no question, a few months passed
Money comin slow but these bills comin quick
No health insurance, scared to get sick
Mami got questions I’m not tryna hear
Develop Tunnel Vision on this path we steer
The road less traveled, faced a few bumps
on the way — call it gravel to tryna get paid
Not bein made cause I do create artNot bein played, they considered us smart
Well nigga I am, that’s not a knock on me That’s a shot at the world but the blind cain’t see.
Uh… Let’s go!
They say, «The industry changin him»
«Phonte to Phontigga, renamin him»
Niggaz sleepin on the team uh, shame on 'nem
Same team from the old days, I hang with them
Won’t see me in the club makin it rain on 'nem
or at the bar with hoes T-Pain'n 'nem
World renoun, look at me now
wit Khrysis on the boards like he rebound
Can’t even stand next to us But my hand, I extend like director’s cuts
I know that chy’all prol’ly ain’t expect as much
from a nigga that’s twice as you, and that’s a rough esti-mate
Just a Ball Park figure, all y’all get up For All Star Tigga, see you actin hard
Don’t make me pull your card like Hallmark, nigga
Get smoked out like a Pall Mall, nigga
+Sit+ you +Sideways+ like Paul Wall, nigga
For the whole du-ray-tion of this verse
You can say it’s like a mo-vie, get the juicy details
No in-flu-me, niggaz talk major
but they got no flavor like white folks Kool-Aid
… Uh! Peace to my nigga Duvey
Goin to the tip-top, Hip-Hop Hoo-ray
Niggaz say rap is in a drought, so my flow
bring the water out — Phontigga load the shade
(«Now that’s some high quality ish there»)
I think I’m gonna get a bouquet! (uh!)
Stay down in the trenches, keep swingin for the fences
LB, nigga! Get ready for the LP, nigga!
Who the illest here, you tell me, nigga!
Ay, this is just to let y’all know in case you ain’t figured it out yet
Me and my man Big Pooh… we not goin nowhere, man! F’real!
Şarkı sözü çevirisi
Bir fan kadar havalı, bir Stan'den daha havalı, zencimi çağırıyorum « " plan nedir?»
Bir minibüsü paketle, hareket etme zamanı, ürün dışarı
Bu kasabada hizmet etmek, şimdilik dışarı çıkıyoruz
Ben sadık bir askerim, istediğini yap
Hiçbir soru ile eziyet, birkaç ay geçti
Para yavaş geliyor ama bu faturalar hızlı geliyor
Sağlık sigortası yok, hastalanmaktan korkuyor
Annemin soruları var. duymaya çalışmıyorum.
Yönlendirdiğimiz bu yolda Tünel vizyonu geliştirin
Yol daha az Seyahat etti, birkaç darbeyle karşı karşıya kaldı
yolda-para almaya çalışmak için çakıl deyin
Bein yapılmadı çünkü artNot bein oynadım, bizi akıllı gördüler
Ben bir zenciyim, bu bana bir vuruş değil, dünyaya bir atış ama kör Kain görmüyor.
Uh ... gidelim!
Diyorlar ki, " endüstri onu değiştiriyor»
"Phontigga için Phonte, onu renamin»
Zenciler takımda uyuyorlar.
Eski günlerden aynı takım, onlarla takılıyorum
Beni kulüpte görmeyecek yağmur yağdırıyor ' nem
ya da hoes T-Pain'n ' nem ile barda
Dünya renoun, şimdi bana bak
wit khrysis üzerinde the boards sevmek o ribaund
Yanımızda bile duramıyorum ama elim, yönetmenin kesikleri gibi uzanıyorum
Chy'all prol'ly'nin çok fazla beklemediğini biliyorum
senden iki kat daha fazla olan bir zenciden ve bu kaba bir esti-mate
Sadece bir top Parkı figürü, hepiniz tüm yıldız Tigga için kalkın, sert davrandığınızı görün
Bana kartını Hallmark gibi çekme zenci.
Bir Pall Alışveriş Merkezi gibi sigara iç, zenci
+ Otur + sen + yanlara + Paul Wall gibi, zenci
Bu ayetin tüm du-ray-tion için
Bunun bir mo-vie gibi olduğunu söyleyebilirsin, sulu detayları al
Hayır-grip-me, zenciler büyük konuşmak
ama beyaz insanlar Kool-Aid gibi bir tadı yok
... Uh! Zenci Duvey'ime barış
Tip-top, Hip-Hop Hoo-ray için Goin
Zenciler rap kuraklık içinde olduğunu söylüyor, bu yüzden akışım
suyu dışarı çıkarın-Phontigga gölgeyi yükleyin
("Şimdi orada bazı yüksek kaliteli ish var»)
Sanırım bir buket alacağım! (uh!)
Siperlerde kalın, çitler için sallanmaya devam edin
LB, zenci! LP için hazır ol, zenci!
Burada en hasta kim, söyle bana, zenci!
Ay, bu sadece bilmenizi sağlamak için. belki henüz anlayamamışsınızdır.
Ben ve adamım Big Pooh ... hiçbir yere gitmiyoruz, adamım! F'real!