Little Brother — Passionflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Brother adlı sanatçının "Passionflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«This is what it’s all about!
Cause I know if I take care of you, you gon' take care of me
And that’s what I’m talkin', 'bout…'bout…'bout…'bout…»
(Phonte)
Yo (1,2)
Shit (Check it out now)
Tired of these hoes. (You're now in tune to the sounds…)
.talkin shit
All in my business (of the finest)
Runnin they mouth and shit
Knahmean? (Phonte, Big Pooh, 9th Wonder)
Like that
I’m 'bout to let y’all know a lil' somethin
(Little Brother) Me and my nigga Tay
9th Wonder, y’all (Keep it goin, y’all)
Yo…
(On and on)
Now on the outside lookin in, it’s a lot easier
To see why niggas like me can’t win
Cause the bullshit lies in friends so-called
In the middle of my shit, kind of miss you are
Pissin me off to the point where, I cain’t think
I cain’t eat, I cain’t sleep — just drink
And try to drown my life away
Muh’fuckers keep callin — damn, go away!
And let me be by myself, it’s my problem, not nobody else
Stop callin GNO cause advice won’t help
I’m in a tight situation, you dig?
I had plans for us to grow together, have a couple of kids
Wit a three-story house, yard front and back
Plant flowers in the spring, but you changed all that
You ask where we go from here, I don’t know all that
All I know is right here where I’m 'sposed to be at
YOU figure it out! KEEP my name outcho mouth!
Yaknahmsayin? Stay out my shit
Let me be me, let me DO me
Let me do my thang, tired of you hoes
Always got somethin to say, addin some extra shit (for real)
Knahmsayin? I don’t need your input
Let me handle mine (Yaknahmsayin?)
Feel me
Ay-y-y-yo, I understand a hate for a nigga
But why you have to go and turn snake on a nigga?
Smile one day then get fake on a nigga
Runnin, ya fuckin mouth turn states on a nigga
Like, Sammy the Bull, let’s examine the full
Spectrum of your deception, the scandalous tools
That hold jewels when they wanna get fickle on you
Get jealous, call wifey then drop two nickels on you
Don’t even act like I done shitted on you
How you gon' do me like that when my woman used to ride in
My deepest secrets I confide in
And at your crib, I reside in when shit got hard
Mom DUKES even to' me apart
She said, «Boy, you might THINK she pullin for you, but it’s all a facade»
She ain’t tryna see you get none of that free money
That Baby Gap shoppin spree money
That California Beni B. money
«The Listening» royalty check CD money
The LB, J-League money
The long dough, so your family won’t be hungry
Sit down and takin all the wisdom that you leave from me
I shoulda listened to moms
Instead of all these funny niggas greasin my palms, go ring the alarm
But ain’t no need for me to stay around it
Or next verse I’m droppin GOVERNMENT NAMES and ain’t gon' be so fuckin vague
about it!
Word up!
Yaknahmsayin, man? This shit is a trip
Just to see how, three niggas can just come up with somethin
In such a short amount of time and.
Just see all the hate that’ll come out of that shit
Heh, yaknahmsayin? My nigga told me one time
You ever wanna know how many enemies you got
Think about your no-good friends and double that shit
This shit is real, man. We gon' keep doin it
Fuck that, LB to the end, baby
Let’s keep it movin
It’s like that, y’all…
Şarkı sözü çevirisi
«Her şey bununla ilgili!
Çünkü seninle ilgilenirsem, benimle ilgileneceğini biliyorum.
Ve ben de bunu diyorum.'bout...'bout...'bout...' bout ... 'bout ...' bout ... 'bout ...' bout ... 'bout ...' bout ... ' bout ... …»
(Phonte)
Yo (1,2)
Kahretsin (şimdi kontrol et)
Bu çapalardan bıktım. (Şimdi seslere uyum sağlıyorsunuz…)
.konuşan bok
Tüm bunlar benim işimde (en iyilerden)
Ağız ve bok onlar Runnin
Knahmean? (Phonte, büyük Pooh, 9. merak)
Böylesine
Siz bir lil' bir şey biliyor y izin ya ben
(Küçük kardeşim) ben ve zenci Tay
9th Wonder, y gidip Devam edelim Millet (Millet)
Yo…
(Durmadan)
Şimdi dışarıdan içeri bakmak çok daha kolay
Benim gibi zencilerin neden kazanamadığını görmek için
Çünkü bu saçmalık sözde arkadaşlarda yatıyor
Benim bokumun ortasında, seni özlüyorum
Bana Pissin noktaya düştü. sence de öyle cain ben
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum - sadece içiyorum
Ve hayatımı boğmaya çalış
Muh'fuckers aramaya devam-lanet olsun, defol!
Ve yalnız olmama izin ver, bu benim sorunum, başka kimse değil
GNO çağırmayı bırak çünkü tavsiye yardımcı olmaz
Zor bir durumdayım, anladın mı?
Birlikte büyümek ve birkaç çocuk sahibi olmak için planlarım vardı.
Üç katlı bir ev, avlu ön ve arka
İlkbaharda çiçek dikin, ama her şeyi değiştirdiniz
Buradan nereye gideceğimizi sorarsan, hepsini bilmiyorum.
Tek bildiğim burada olmam gereken yer.
Onu SEN bulacaksın! Ağız outcho ismimi kullanma!
Yaknahmsayin? Bokumdan uzak dur.
Beni kendi halime bırak beni bana bırak
Thang'ımı yapmama izin ver, yorgun fahişeler
Her zaman söyleyecek bir şey var, ekstra bir bok ekleyin (gerçekten)
Knahmsayin? Girişine ihtiyacım yok.
Benimkini idare etmeme izin ver (Yaknahmsayin?)
Beni hisset
Ay-y-y-yo, bir zenciye olan nefreti anlıyorum.
Ama neden gidip yılanı bir zenciye çeviriyorsun?
Bir gün gülümse ve sonra bir zenci sahte olsun
Runnin, ya lanet ağız dönüş Devletleri üzerinde bir nigga
Sammy Boğa gibi, tam inceleyelim
Aldatmacanızın spektrumu, skandal araçları
Bu mücevherleri tutar.
Kıskanç ol, karısını Ara ve sonra sana iki kuruş at
Üstüne sıçmışım gibi davranma.
Kadınım ata binerken bana nasıl böyle davranacaksın?
Sırlarımı saklıyorum.
Ve senin beşiğinde, bok zorlaştığında oturuyorum
Annem beni ayrı tutmak için bile DUKES
Dedi ki, " Oğlum, senin için çektiğini düşünebilirsin, ama hepsi bir cephe»
O kadar bedava para almadığını görmek istemiyor.
Bu bebek Gap shoppin çılgınlığı para
Bu California Beni B. para
» Dinleme " royalty check CD para
LB, J-League parası
Uzun para, böylece ailen aç olmayacak
Otur ve benden bıraktığın tüm bilgeliği al
Anneleri dinlemeliydim.
Tüm bu komik zenciler avuçlarımı yağlamak yerine, git alarmı çal
Ama etrafta kalmama gerek yok.
Ya da bir sonraki ayet hükümet isimlerini düşürüyorum ve bu kadar belirsiz olmayacağım
bu konuda!
Word up!
Yaknahmsayin, dostum? Bu bok bir gezi
Sadece nasıl olduğunu görmek için, üç zenci sadece bir şeyler bulabilir
Bu kadar kısa bir süre içinde ve.
Sadece bu pislikten çıkacak tüm nefreti gör
Heh, yaknahmsayin? Zenci bana bir kez söyledi
Hiç kaç düşmanın olduğunu bilmek istedin mi
Kötü arkadaşlarını düşün ve bu boku ikiye katla
Bu gerçek dostum. Gidiyor tutmak yapacağız
O, sonuna LB, siktir et bebek
İlerlemeye devam edelim
İşte böyle, Millet.…