Little Brother — Starship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Brother adlı sanatçının "Starship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should’ve done things right lookin' back
But 20/20 eyesight, can’t change the facts
Too much pride, pro’lly broke the back
Of the camel, not the haystacks
We was so right together, up on the phone late night
Just talking about whatever, yeah that’s what couples do We was together before it was official
Picnics, restaurants, movies, I’m missing you
It hurts my heart so much
Going these days without your touch
Not seeing you smile
Us breaking up, damn that shit was wild
Going back in time, I’d change a few things now
'Cuz you was more important than trips to the mall
I could’ve passed on shootin' ball, for a day or two
So instead you chose to pass on me Since that day, Pooh has been free, until you come back…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Phonte)
Ayo, I think back to the days when I first was pursuing you
It’s funny what distance can do to you
It make a nigga reminisce more than usual
Back to the times when we were innocent
When we was young, carefree, with crazy benefits
Cutting classes, skipping work, but didn’t give a shit
I miss those simple days in a sense
Waking up next to you made all my mornings more intimate
Watching you sleep and breathe in and out
Holding you close, relieved any doubts
When all my dreams started withering
Inside myself I was livin' it Selfishness sparked and not being half the man that I should’ve been
I’m sorry if I ever felt like a waste of time
But now I’m thinking from a longer term, state of mind
Tell me your dreams love, I’ll make 'em mine
Yo, I ain’t frontin' girl, it’s you I’ll always stand behind
You take me up…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Big Pooh)
It’s been some months, but we back to speaking
«How you doing?» «How you been?»
«You look good.» «So do you.»
So what’s up this weekend?
Let’s hit the town say for old time’s sake
I’ll come get you girl, I won’t be late
So watch you gonna do?
(Phonte)
Yo, don’t be late tonight, I ain’t even tryin' to hate tonight
Fuck watching T.V. we goin' on a date tonight
Dancin' in Japanese steak tonight
So won’t change into that outfit I bought you
You know the one you got when you thought I ignored you
Doing that sexy little salsa move I taught you
Don’t ever say that I’ve never did nothing for you
I know how relationships can bore you
(Big Pooh)
Or you can choose to chill from the night life
Kick back, it’s sky blue tonight, me and you no moves tonight
(Phonte)
It’s on you baby choose the night
You think I’m just trying to write songs?
With my words, I’m trying to right wrongs
Build a relationship that’s like stone
Eighty years old? a care of wince? holdin' hands on the cyclone
With a career that is life-long
Showin' you love with my mics on, take me up baby
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda her şeyi doğru yapmalıydım.
Ama 20/20 görme, gerçekleri değiştiremez
Çok fazla gurur, pro'lly sırtını kırdı
Devenin, saman yığınlarının değil.
Birlikte çok haklıydık, gece geç saatlerde telefonda konuşuyorduk.
Sadece her neyse, Evet, çiftlerin yaptığı şey bu, resmi olmadan önce birlikteydik
Piknikler, restoranlar, filmler, seni özlüyorum
Çok kalbim acıyor
Bu günlerde dokunmadan gitmek
Gülümsemeni göremiyorum.
Ayrılıyoruz, lanet olsun, bu bok vahşiydi
Geçmişe dönersek, şimdi birkaç şeyi değiştirirdim
Çünkü alışveriş merkezine gitmekten daha önemliydin.
Bir ya da iki gün boyunca ateş etmeyi bırakabilirdim.
Bunun yerine, o günden beri beni terk etmeye karar verdin, Pooh geri dönene kadar özgürdü…
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
(Phonte)
Ayo, seni ilk takip ettiğim günleri hatırlıyorum.
Mesafenin sana neler yapabileceği komik.
Bir zenciyi her zamankinden daha fazla hatırlatıyor
Masum olduğumuz zamanlara geri dönelim
Gençken, kaygısız, çılgın faydalarla
Dersleri kesmek, işi atlamak, ama umursamadı
Bu basit günleri bir anlamda özlüyorum
Yanında uyanmak tüm sabahlarımı daha samimi hale getirdi
Uyurken ve nefes alırken ve nefes verirken izlemek
Seni yakın tutarak, herhangi bir şüpheyi hafifletti
Tüm hayallerim solmaya başladığında
Kendi içimde yaşıyordum, bencillik patladı ve olmam gereken adamın yarısı olmadım.
Zaman kaybı gibi hissettiğim için özür dilerim.
Ama şimdi daha uzun bir dönemden düşünüyorum, zihin durumu
Bana hayallerini söyle aşk, onları benim yapacağım
Yo, ben bir kız değilim, o sensin, her zaman arkamda duracağım.
Beni Yukarı çıkarıyorsun.…
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
(Büyük Pooh)
Birkaç ay oldu, ama konuşmaya geri döndük
«Sen nasılsın?""Nasılsın?»
"İyi görünüyorsun.""Sen de öyle.»
Bu hafta sonu nasıl gidiyor?
Hadi kasabaya gidelim eski günlerin hatırı için söyle
Seni almaya geleceğim kızım, geç kalmayacağım.
Bunu sana bakmaya?
(Phonte)
Bu gece geç kalma, bu geceden nefret etmeye bile çalışmıyorum.
Televizyon izlemeyi siktir et. bu gece bir randevuya gidiyoruz.
Bu gece Japon bifteğinde dans ediyorum
Bu yüzden sana aldığım kıyafeti giymeyeceğim.
Seni görmezden geldiğimi düşündüğünde sahip olduğun şeyi biliyorsun.
Sana öğrettiğim seksi küçük salsa hareketini yapıyorum.
Asla senin için hiçbir şey yapmadığımı söyleme.
İlişkilerin seni nasıl sıktığını biliyorum.
(Büyük Pooh)
Ya da gece hayatından rahatlamayı seçebilirsiniz
Geri çekil, bu gece gökyüzü mavisi, ben ve sen bu gece hareket yok
(Phonte)
Bu senin üzerinde bebeğim geceyi seç
Şarkı yazmaya çalıştığımı mı sanıyorsun?
Sözlerimle, yanlışları düzeltmeye çalışıyorum
Taş gibi bir ilişki kurmak
Seksen yaşında mı? wince ile ilgilenmek mi? siklonun üzerinde el ele tutuşmak
Bir ömür boyu kariyer ile
Seni seviyorum mikrofonlarımla gösteriyorum, Beni Al bebeğim
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun
Sen benim hayatımsın, aşkım.…
(Bu gece beni al)
Starship bebeğim sen busun