Little Caesar — Hard Rock Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Caesar adlı sanatçının "Hard Rock Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say we’re ugly, look so mean, but we’re more honest than you’ve ever seen
Don’t have red lips, don’t make the scene, I’d rather hang at Raji’s and the
Scream
Try to do it with roots, don’t tuck my pants in my boots
Ya know I’m never teasin' up my hair
I know the meaning of soul, and rock when I roll
This dirty business isn’t fair
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
We look too gritty, with a melody sweet, and the two it didn’t go along
It sure felt shitty, to admit defeat, but my integrity is going strong
Took some rhythm and blues, washed it down with some booze
But the powers didn’t understand
But they wanted it slick, so dress up like chicks
So we told 'em you can suck our…
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
Don’t sell no records, don’t break no ground, I hope my music doesn’t make you
hurl
But shit bands thrive, and Bon Scott dies, there aint no justice in the music
world
But we gobble the fluff, when they play it enough
'Cause it sells don’t really make it good
Because you found fame, you’re musics still lame,
It doesn’t move me like it should
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah, can’t tell yeah, oh well yeah
I’m in hard rock hell
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin olduğumuzu söyle, çok kötü görünüyorsun, ama gördüğünden daha dürüstüz
Kırmızı dudaklar yok, sakın yapma, yerine Raji de asmak isterim
Çığlık
Bunu köklerle yapmaya çalış, pantolonumu botlarıma sokma
Saçımı asla kızdırmadığımı biliyorsun.
Ruhun anlamını biliyorum Ve yuvarlandığımda sallanıyorum
Bu kirli iş adil değil
Hard rock cehennem, hiç satmadım
Bir şeker kabuğu ile ruj metal
Hard rock cehennem, asla söyleyemezdi
Güzel görünsem, satardım.
Ama ben Hard rock cehennemindeyim.
Çok cesur görünüyoruz, tatlı bir melodi ile ve ikisi birlikte gitmedi
Yenilgiyi kabul etmek boktan hissettirdi, ama dürüstlüğüm güçlü gidiyor
Biraz ritim ve blues aldı, biraz içki ile yıkadı
Ama güçler anlamadı.
Ama onlar kaygan istedim, bu yüzden civciv gibi giyinmek
Bu yüzden onlara ağzımızı emebileceğini söyledik.…
Hard rock cehennem, hiç satmadım
Bir şeker kabuğu ile ruj metal
Hard rock cehennem, asla söyleyemezdi
Güzel görünsem, satardım.
Ama ben Hard rock cehennemindeyim.
Plak satma, zemin kırma, umarım Müziğim seni yapmaz
fırlatma
Ama boktan gruplar gelişiyor ve Bon Scott ölüyor, müzikte adalet yok
dünya
Ama yeterince oynadıklarında kabartmayı yutuyoruz
Çünkü satıyor, onu gerçekten iyi yapmaz
Şöhret bulduğun için, müzikler hala topal,
Beni olması gerektiği gibi hareket ettirmiyor
Hard rock cehennem, hiç satmadım
Bir şeker kabuğu ile ruj metal
Hard rock cehennem, asla söyleyemezdi
Güzel görünsem, Evet satardım.
Hard rock cehennem, hiç satmadım
Bir şeker kabuğu ile ruj metal
Hard rock cehennem, asla söyleyemezdi
Güzel görünseydim, satardım Evet, söyleyemem Evet, oh iyi Evet
Hard rock cehennemindeyim.