Little Comets — Early Retirement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Comets adlı sanatçının "Early Retirement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fortunately I have got
Enough to realise that
This is growing old
The promises you sew are
Shallow footsteps in the snow
That you cover up Sumptuously I have seen
The centuries in his eyes
Now I’m growing up It’s wealth that makes you proud
Well there’s no pockets in a shroud
You want showing up.
You need showing up.
I’m worn down by it all
I’m worn down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
I’m worn down
A culture cannot die
If it is already long dead
The only place for language is The remnants of these bandages
That weave a futile melody
While they’re wrapped around my head
The subtle chill of dread that’s filling me Is deep in each capillary
Fortunately I have got
Enough to realise
This is growing old.
I’m worn down by it all
I’m cut down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
Take my worry
Take my scorn
Take my enigmatic pause
Take the contents of my head
Take the remnants
Take my dread
For I’m worn down.
Şarkı sözü çevirisi
Neyse ki var
Bunu anlamak için yeterli
Bu yaşlanıyor
Diktiğiniz sözler
Karda sığ ayak sesleri
Seni görkemli bir şekilde örtbas ettiğini gördüm.
Gözlerinde yüzyıllar
Şimdi büyüyorum seni gururlandıran zenginlik
Kefende cep yok.
Gösterilmesini istiyorum.
Gösterilmesini gerekir.
Hepsini ezdi ediyorum
Hepsini ezdi ediyorum
Masum rahatlamamı al
Paramparça iç huzurumu al
Yıpranmış durumdayım
Bir kültür ölemez
Eğer çoktan öldüyse
Dil için tek yer bu bandajların kalıntılarıdır
Bu işe yaramaz bir melodiyi örüyor
Onlar kafamın etrafına sarılmışken
Beni dolduran korkunun ince ürperti her kılcal damarın derinliklerinde
Neyse ki var
Gerçekleştirmek için yeterli
Bu yaşlanıyor.
Hepsini ezdi ediyorum
Her şey tarafından kesildim
Masum rahatlamamı al
Paramparça iç huzurumu al
Endişem al
Benim küçümseme al
Esrarengiz duraklamamı al
Kafamın içindekileri al.
Kalıntıları al
Korkumu al
İçin yıpranmış durumdayım.