Little Comets — Effetism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Comets adlı sanatçının "Effetism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Effete, makeweight
Nobody cares about you
On your birth date
Wake up: pretend you’ve
Beaten sleep
I guest you’ve finally
Made it to the back teeth
Effete: to weigh less
Maillot jaune scars
But now you’re staring
At a set of new stars
Free Lance from a packed cell
Hematocrit’ll kick you
Where your hope dwells
Effete, weightless
Depress to depress
Shake off to shake off:
The effete
Everyone was gushing but you never did blush
Bawdy implication was it part of the rush?
Acting so ephemeral according to style
You bully and you sully with a national guile
Everything was open but your mouth stayed
You’d been dealing with the feelings of a seminal cut
The single greatest story and I hoped it was true
But the words on the cover said a lot more about you
Şarkı sözü çevirisi
Effete, makeweight
Kimse seni önemsemiyor
Doğum tarihinizde
Uyan: yapmışsın gibi davran.
Dayak uyku
Sonunda buldum misafir ediyorum
Arka dişlere ulaştım.
Effete: daha az tartmak için
Maillot jaune izleri
Ama şimdi bakıyorsun
Bir dizi yeni yıldızda
Paketlenmiş bir hücreden ücretsiz mızrak
Hematokrit seni tekmeleyecek.
Umudunun yaşadığı yer
Effete, ağırlıksız
Bastırmak için bastırmak
Sallamak için sallayın:
Effete
Herkes fışkırıyordu ama sen hiç kızarmadın.
Müstehcen ima acelenin bir parçası mıydı?
Stile göre çok geçici davranmak
Sen kabadayı ve ulusal bir kurnazlıkla sully
Her şey açıktı ama ağzın kaldı.
Bir seminal kesiğin duygularıyla uğraşıyordun.
Tek büyük hikaye ve bunun doğru olduğunu umuyordum
Ama kapaktaki kelimeler senin hakkında çok daha fazla şey söyledi