Little Comets — Ex-Cathedra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Comets adlı sanatçının "Ex-Cathedra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake the windows and the doors
Put ex-cathedra on the floor
because there’s a part of this
That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Eat your hate and burn deceit
Give fallibility your knees
And maybe redefine the question
What’s the difference
Between a woman and a man
Stand with me Stand collected
Standing weary
Stand dejected
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
As the sanguine heats your bone
You feel a joy you’ve never known
And get excited by the
Rattle and the hum of something
You don’t understand
But in the guilt of all the night
You find it’s easy unrequited
And it’s a part of me That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Look through me Be tainted
Like a window
Heals the sainted
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
On a rainswept morning
When I stared lost
For the first time
At the designs
And the centuries
In my baby’s own eyes
And I learnt more
In this moment
Than the inert
Rustings emotions
Of my twenty odd years of life
I’ve got to relay
Got to relay
Got to relay
My foundations to be humankind
And never let the winsome die
Hope is Just a State of Mind.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereleri ve kapıları sallayın
Eski cathedra'yı yere koy
çünkü bunun bir parçası var.
Ama galiba sen hiç
Gerçekten anlamak için gidiyor
Nefretini ye ve aldatmayı yak
Dizlerinin yanılabilirliğini ver
Ve belki de soruyu yeniden tanımla
Ve fark nedir
Bir kadın ve bir erkek arasında
Benimle ayağa kalk, toplanın.
Ayakta yorgun
Kederli durmak
Winsome standı
Kolay dur
Rüzgarın esmesine izin ver
Uzun ağaçların arasından
Sanguine kemiğini ısıttığında
Hiç bilmediğin bir sevinç hissediyorsun.
Ve heyecanlanmak
Çıngırak ve bir şeyin uğultusu
Anlamıyorsun
Ama bütün gece suçluluk içinde
Karşılıksız bulmak kolay
Ve bu benim bir parçam.
Gerçekten anlamak için gidiyor
Bana bak, şımarık Ol
Bir pencere gibi
Azizleri iyileştirir
Winsome standı
Kolay dur
Rüzgarın esmesine izin ver
Uzun ağaçların arasından
Rainswept sabahı
Kaybolduğumda
İlk kez
Tasarımlarda
Ve yüzyıllar
Bebeğimin kendi gözlerinde
Ve daha fazlasını öğrendim
Şu anda
Daha inert
Paslanma duyguları
Hayatımın yirmi garip yıl
Röle lazım
Röle lazım
Röle lazım
İnsan olmak için temellerim
Ve asla winsome ölmesine izin
Umarım her şey senin zihninde var.