Little Dragon — Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Dragon adlı sanatçının "Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s that time to transform,
to come around
I’m changing
There’s an angel knocking on my window
trying to tell me where to go next
This small town, without you,
it feels cold, it’s creeping
I’m moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tic-toc too fast for our destiny
I got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet?
Why your answer machine’s still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you and will never return!
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved her goodbye
Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
La Suède est où je vis
mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m’y poser
des vacances
et ne jamais rentrer
Şarkı sözü çevirisi
Dönüşüm zamanı,
buraya
Değiştiriyorum
Penceremi çalan bir melek var.
şimdi nereye gideceğimi söylemeye çalışıyorum.
Bu küçük kasaba, sensiz,
soğuk hissediyor, sürünüyor
Devam ediyorum, onun yerine ileriye bakacağım.
Ruh böl
Birlikte sürüklenmek
Güle güle ona el salladım
Tramvaylara geçtim
Siyah elbisem
Büyük bir karmaşa katlanmış
Paris'e bir sonraki uçağımı değiştiriyorum.
Kum saati kaderimiz için çok hızlı
Tam bir mektup çekmecem var.
Buluşacağımızı söylediğinin Paris olduğunu hatırlıyor musun?
Telesekreterin neden hala açık?
Gittiğinden beri en tuhaf duygu bu.
Bir parçam seninle birlikte sürükleniyor ve asla geri dönmeyecek!
Ruh böl
Birlikte sürüklenmek
Güle güle ona el salladım
Tramvaylara geçtim
Siyah elbisem
Büyük bir karmaşa katlanmış
Paris'e bir sonraki uçağımı değiştiriyorum.
Ruh böl
Güle güle ona el salladım
Tramvaylar geçiyor
Siyah elbisem
Büyük bir karmaşa katlanmış
Paris'e bir sonraki uçağımı değiştiriyorum.
La Suède est où je vis
mais c'est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'y poser
des vacances
et ne jamais rentrer